【新唐人2012年11月30日讯】（中央社华盛顿29日法新电）科学家今天指出，过去20年来，极地冰帽融化使得海平面上升将近0.5英寸（11公釐）；并称这是到目前为止，气候变迁影响最明确的判断基准。
研究人员表示，关于冰帽面积是否萎缩以及萎缩程度，先前已有30多项估计，然而估计数字大都不明确，上下幅度宽，有时甚至相互抵触。
刊登在美国“科学杂志”（Science）的这项最新报告，综合采用了1992年以来10枚卫星的侦测数据，仔细比对时间周期和地理位置，以便估算出比较准确、涵盖范围较广的结果。
任职英国里兹大学（University of Leeds）的主要研究人员谢波德（Andrew Shepherd）表示：“极地冰层含冰质量的变化情况相当重要，因为这是全球气候变迁的判断标准，并对全球海平面高度有直接影响。”
47名科学家组成的国际团队透过综合使用数据，便能确定，1992年以来，海平面上升高度有11公釐略多与南极和格陵兰相关，占全部上升高度1/5。（译者；中央社刘文瑜）
研究人员表示，关于冰帽面积是否萎缩以及萎缩程度，先前已有30多项估计，然而估计数字大都不明确，上下幅度宽，有时甚至相互抵触。
刊登在美国“科学杂志”（Science）的这项最新报告，综合采用了1992年以来10枚卫星的侦测数据，仔细比对时间周期和地理位置，以便估算出比较准确、涵盖范围较广的结果。
任职英国里兹大学（University of Leeds）的主要研究人员谢波德（Andrew Shepherd）表示：“极地冰层含冰质量的变化情况相当重要，因为这是全球气候变迁的判断标准，并对全球海平面高度有直接影响。”
47名科学家组成的国际团队透过综合使用数据，便能确定，1992年以来，海平面上升高度有11公釐略多与南极和格陵兰相关，占全部上升高度1/5。（译者；中央社刘文瑜）
