【新唐人2012年11月30日讯】（中央社台北30日电）美国10月消费支出意外下滑，个人所得则持平，主要是超级风暴珊迪（Sandy）迫使东北部居民无法上班或前往卖场及汽车经销商。
美国商务部今天公布的报告显示，占经济约7成比重的消费支出减少0.2%，创5月以来最弱的数据；9月则是成长0.8%。彭博社调查71名经济师的预估中值为，10月消费支出持平。商务部说，所得因珊迪导致工资下降0.2%而没有变动。
珊迪10月29日登陆，摧毁数以百计的零售商，由攀升的消费者信心所带来的商业利益一度受挫。就业与薪资成长若能加速，将有助于第3季趋缓的家庭支出获得提升，这也更能解释联邦准备理事会（Fed）为何将政策方向定位在刺激就业。
匹兹堡PNC金融服务集团（PNC Financial Services Group Inc.）资深经济师佛谢（Gus Faucher）在数据揭晓前表示：“10月有好几天的时间，在人口相当稠密的地区，人们无法前往商家，因为这些店均未营业。如果没有珊迪，销售或许会持平或些微上扬。整体而言，消费者以微速增加支出，与所得成长速度大致相当。”
彭博社调查汇整的消费支出预估值，介于减少0.2%和增加0.5%之间。
所得在9月上升0.4%。根据调查的经济师预估中值，10月所得为增长0.2%。（译者：中央社徐崇哲）
美国商务部今天公布的报告显示，占经济约7成比重的消费支出减少0.2%，创5月以来最弱的数据；9月则是成长0.8%。彭博社调查71名经济师的预估中值为，10月消费支出持平。商务部说，所得因珊迪导致工资下降0.2%而没有变动。
珊迪10月29日登陆，摧毁数以百计的零售商，由攀升的消费者信心所带来的商业利益一度受挫。就业与薪资成长若能加速，将有助于第3季趋缓的家庭支出获得提升，这也更能解释联邦准备理事会（Fed）为何将政策方向定位在刺激就业。
匹兹堡PNC金融服务集团（PNC Financial Services Group Inc.）资深经济师佛谢（Gus Faucher）在数据揭晓前表示：“10月有好几天的时间，在人口相当稠密的地区，人们无法前往商家，因为这些店均未营业。如果没有珊迪，销售或许会持平或些微上扬。整体而言，消费者以微速增加支出，与所得成长速度大致相当。”
彭博社调查汇整的消费支出预估值，介于减少0.2%和增加0.5%之间。
所得在9月上升0.4%。根据调查的经济师预估中值，10月所得为增长0.2%。（译者：中央社徐崇哲）
