【新唐人2012年12月10日讯】（中央社台北10日电）财务陷入困境的日本晶片制造商瑞萨电子公司（Renesas Electronics Corp.）依照纾困计画，将发行至少1500亿日圆（18亿美元）的新股给政府支持的基金和客户。
瑞萨今天发表声明说，以日本产业革新机构 （Innovation Network Corp. of Japan, INCJ）为首的集团将以每股120日圆的价格买下瑞萨12.5亿股股票。相较之下，瑞萨今天在东京股市的收盘价是308日圆。在这项交易后，INCJ将拥有瑞萨约69%的股权。
三菱电机公司（Mitsubishi Electric Corp.）、日立制作所（Hitachi Ltd.）和恩益禧公司（NEC Corp.）目前共拥有瑞萨91%的股份。
这些资金将协助瑞萨增加支出，以开发用于汽车和电视更先进的微控制器。瑞萨是蘋果公司（Apple Inc.）和任天堂公司（Nintendo Co.）的供应商。
日本晶片业一直在困境挣扎求生，主因是日圆升值和来自南韩三星电子公司（Samsung Electronics Co.）的竞争。上述两种因素造成尔必达存储器公司（Elpida Memory Inc.）今年2月声请破产保护，随后在7月同意由美光科技公司（Micron Technology Inc.）并购。
根据声明，如果瑞萨需要更多的资金，INCJ可能再给予瑞萨500亿日圆的投资或融资。一名熟悉此事的人士上周曾说，根据INCJ的建议，瑞萨可能要裁减多达5000名员工和关闭更多的工厂。（译者：中央社简长盛）
瑞萨今天发表声明说，以日本产业革新机构 （Innovation Network Corp. of Japan, INCJ）为首的集团将以每股120日圆的价格买下瑞萨12.5亿股股票。相较之下，瑞萨今天在东京股市的收盘价是308日圆。在这项交易后，INCJ将拥有瑞萨约69%的股权。
三菱电机公司（Mitsubishi Electric Corp.）、日立制作所（Hitachi Ltd.）和恩益禧公司（NEC Corp.）目前共拥有瑞萨91%的股份。
这些资金将协助瑞萨增加支出，以开发用于汽车和电视更先进的微控制器。瑞萨是蘋果公司（Apple Inc.）和任天堂公司（Nintendo Co.）的供应商。
日本晶片业一直在困境挣扎求生，主因是日圆升值和来自南韩三星电子公司（Samsung Electronics Co.）的竞争。上述两种因素造成尔必达存储器公司（Elpida Memory Inc.）今年2月声请破产保护，随后在7月同意由美光科技公司（Micron Technology Inc.）并购。
根据声明，如果瑞萨需要更多的资金，INCJ可能再给予瑞萨500亿日圆的投资或融资。一名熟悉此事的人士上周曾说，根据INCJ的建议，瑞萨可能要裁减多达5000名员工和关闭更多的工厂。（译者：中央社简长盛）
