【新唐人2012年12月11日讯】(中央社洛杉矶10日路透电)美国职棒大联盟MLB,洛杉矶道奇(Dodgers)今天欢迎南韩左投柳贤振加盟球队。道奇数十年来享受国际球员对球队的贡献。
以2570万美元投标金取得柳贤振独家议约权的道奇,赶在9日时限截止前,以6年3600万美元合约签下柳贤振,否则他将重回南韩职棒KBO韩华鹰(Hanwha Eagles)怀抱。
道奇总经理柯列堤(Ned Colletti)赞誉墨西哥的瓦伦祖拉(Fernando Valenzuela)、日本的野茂英雄和南韩的朴赞浩对道奇的贡献,表示球团相信柳贤振必能延续国际球员在道奇效力的传统,接着为这位身材结实的投手披上道奇99号球衣。
柳贤振在道奇体育馆记者会透过翻译说:“从小看着朴赞浩在道奇多场比赛中投球,能代表道奇深感荣幸,会尽所能追随朴赞浩脚步,为道奇缔造纪录。”
他说:“首要目标是拿到两位数胜投,长远目标希望能突破、甚至超越朴赞浩在大联盟写下的124场胜投纪录。”
柳贤振说,加盟道奇好开心,希望未来有机会争取更高薪资。
他说:“我很满意与道奇的合约,这是我与美国职棒大联盟签下的第一纸合约,我会尽所能表现,下次争取更棒合约。”(译者:中央社王黛丽)
以2570万美元投标金取得柳贤振独家议约权的道奇,赶在9日时限截止前,以6年3600万美元合约签下柳贤振,否则他将重回南韩职棒KBO韩华鹰(Hanwha Eagles)怀抱。
道奇总经理柯列堤(Ned Colletti)赞誉墨西哥的瓦伦祖拉(Fernando Valenzuela)、日本的野茂英雄和南韩的朴赞浩对道奇的贡献,表示球团相信柳贤振必能延续国际球员在道奇效力的传统,接着为这位身材结实的投手披上道奇99号球衣。
柳贤振在道奇体育馆记者会透过翻译说:“从小看着朴赞浩在道奇多场比赛中投球,能代表道奇深感荣幸,会尽所能追随朴赞浩脚步,为道奇缔造纪录。”
他说:“首要目标是拿到两位数胜投,长远目标希望能突破、甚至超越朴赞浩在大联盟写下的124场胜投纪录。”
柳贤振说,加盟道奇好开心,希望未来有机会争取更高薪资。
他说:“我很满意与道奇的合约,这是我与美国职棒大联盟签下的第一纸合约,我会尽所能表现,下次争取更棒合约。”(译者:中央社王黛丽)