【新唐人2012年12月13日讯】（中央社比利时安特卫普12日法新电）前女网世界排名第一的比利时女将克莱丝特丝（Kim Clijsters）今天在表演赛中击败美国对手大威廉丝（Venus Williams），做为璀璨生涯真正的告别演出。
克莱丝特丝生涯共摘下41座女单冠军，最后1次正式比赛是今年8月举行的美国公开赛，但她很想为家乡的球迷再赛1场。
今天在现场1万3000名观众面前，29岁的克莱丝特丝以6-3、6-3轻取大威。
她说：“8月29日在美国公开赛结束职业生涯，我了无遗憾，至今毫不后悔。”
她说：“我生命中不是只有网球。我喜欢烹饪、园艺、阅读、装饰房子和耶诞树，还有跑步。”
克莱丝特丝为了生女儿在2007年首次退休，当时觉得自己在2005年美国公开赛夺冠，已经完成大满贯计画，因此并无复出打算。
但她在2009年重返网坛，仅靠2场热身赛就在美国公开赛封后，成为自1980年以来首位赢得大满贯赛冠军的妈妈选手，之后在2010年的美网卫冕成功，还拿下隔年澳洲公开赛的女单冠军奖杯。（译者：中央社王黛丽）
克莱丝特丝生涯共摘下41座女单冠军，最后1次正式比赛是今年8月举行的美国公开赛，但她很想为家乡的球迷再赛1场。
今天在现场1万3000名观众面前，29岁的克莱丝特丝以6-3、6-3轻取大威。
她说：“8月29日在美国公开赛结束职业生涯，我了无遗憾，至今毫不后悔。”
她说：“我生命中不是只有网球。我喜欢烹饪、园艺、阅读、装饰房子和耶诞树，还有跑步。”
克莱丝特丝为了生女儿在2007年首次退休，当时觉得自己在2005年美国公开赛夺冠，已经完成大满贯计画，因此并无复出打算。
但她在2009年重返网坛，仅靠2场热身赛就在美国公开赛封后，成为自1980年以来首位赢得大满贯赛冠军的妈妈选手，之后在2010年的美网卫冕成功，还拿下隔年澳洲公开赛的女单冠军奖杯。（译者：中央社王黛丽）
