【新唐人2012年12月13日讯】（中央社台北13日电）销售下滑速度冠于欧洲汽车制造厂的雷诺汽车，以128亿瑞典克朗（19.2亿美元）脱售剩馀的6.5%富豪集团股权来增资及减少债务，结束作为富豪汽车11年来最大股东的身分。
雷诺（Renault SA）声明指出，雷诺以每股92.25瑞典克朗处分1亿3860万股富豪（Volvo AB）A股，较昨天收盘价95.90瑞典克朗低3.8%，目的是降低债务并投资法国、俄罗斯和中国大陆等地。雷诺已于2010年出脱富豪14.9%持股。
伦敦瑞士银行集团（UBS）分析师乌希瓦（Philippe Houchois）表示：“市场目前想知道的是雷诺会不会烧掉这笔钱。正面解读这场交易的方式，是说他们将利用这笔钱去降低债务水平；负面的解读则是他们将烧掉这笔钱。”
在欧洲车市截至10月销售骤降18%之际，雷诺是最近一家采取行动稳住财务的汽车制造商。欧洲车市正迈向19年来最大衰退幅度。
宝狮雪铁龙（PSA Peugeot Citroen）目前正要求法国政府提供70亿欧元贷款担保，福特汽车（Ford Motor Co.）关闭3家工厂，通用汽车（General MotorsCo.）也关闭1家厂，而飞雅特（Fiat SpA）则是裁员1500人。
富豪发言人维克佛斯（Marten Wikforss）说：“富豪是上市公司，股东买卖股份是常事，我们对此不予置评。”（译者：中央社徐崇哲）
雷诺（Renault SA）声明指出，雷诺以每股92.25瑞典克朗处分1亿3860万股富豪（Volvo AB）A股，较昨天收盘价95.90瑞典克朗低3.8%，目的是降低债务并投资法国、俄罗斯和中国大陆等地。雷诺已于2010年出脱富豪14.9%持股。
伦敦瑞士银行集团（UBS）分析师乌希瓦（Philippe Houchois）表示：“市场目前想知道的是雷诺会不会烧掉这笔钱。正面解读这场交易的方式，是说他们将利用这笔钱去降低债务水平；负面的解读则是他们将烧掉这笔钱。”
在欧洲车市截至10月销售骤降18%之际，雷诺是最近一家采取行动稳住财务的汽车制造商。欧洲车市正迈向19年来最大衰退幅度。
宝狮雪铁龙（PSA Peugeot Citroen）目前正要求法国政府提供70亿欧元贷款担保，福特汽车（Ford Motor Co.）关闭3家工厂，通用汽车（General MotorsCo.）也关闭1家厂，而飞雅特（Fiat SpA）则是裁员1500人。
富豪发言人维克佛斯（Marten Wikforss）说：“富豪是上市公司，股东买卖股份是常事，我们对此不予置评。”（译者：中央社徐崇哲）
