【新唐人2012年12月13日讯】（中央社伦敦13日法新电）虽然外界认为，以水力压裂技术开采页岩天然气可能引发地震，英国政府今天表示，这种开采方式可恢复使用。
英国能源大臣戴维（Edward Davey）在声明中表示，在严格控管下，“降低地震活动风险”，就能恢复这种开采技术。
英国能源公司Cuadrilla Resources在兰开夏郡（Lancashire）法尔德海岸（Flyde）的开采作业，疑似在2011年4月和5月分别引发规模2.3与1.5的地震，之后公司被迫停止试验性的钻探。
不过戴维今天说：“我是根据证据做出决定。”
他表示：“经过详研最新科学研究与聆听这个领域顶尖专家建议，才做出这项决定。”
戴维表示，页岩天然气对英国来说，是“有前途的潜在新能源”。他表示，页岩气对能源安全可能有所贡献，也能减少对进口天然气的仰赖。
水力压裂技术是把化学物质与水经由钻孔，压注入地表下的页岩层，释放岩中天然气。（译者：中央社萧倩芸）
英国能源大臣戴维（Edward Davey）在声明中表示，在严格控管下，“降低地震活动风险”，就能恢复这种开采技术。
英国能源公司Cuadrilla Resources在兰开夏郡（Lancashire）法尔德海岸（Flyde）的开采作业，疑似在2011年4月和5月分别引发规模2.3与1.5的地震，之后公司被迫停止试验性的钻探。
不过戴维今天说：“我是根据证据做出决定。”
他表示：“经过详研最新科学研究与聆听这个领域顶尖专家建议，才做出这项决定。”
戴维表示，页岩天然气对英国来说，是“有前途的潜在新能源”。他表示，页岩气对能源安全可能有所贡献，也能减少对进口天然气的仰赖。
水力压裂技术是把化学物质与水经由钻孔，压注入地表下的页岩层，释放岩中天然气。（译者：中央社萧倩芸）
