【新唐人2012年12月17日讯】（中央社康乃狄克州新镇17日路透电）美国康乃狄克州小镇被总统欧巴马指称的“荒谬邪恶”行动撕裂，20名小学生上周在教室内惨遭枪杀，今天举行其中2人的丧礼。
美国全国各地学校重开校门，困惑和受惊的学童们对于康州新镇为何发生枪击案，以及他们是否会面临相同危险，充满疑问。
欧巴马昨天晚上在新镇说：“我们无法再容忍下去，这类悲剧不应再发生。而要终结这些悲剧，我们必须改变。”
但在改变前，受害人家属只能哀悼。波茨纳（NoahPozner）、品图（Jack Pinto）今天下午下葬长眠。波茨纳上月才满6岁，是年纪最小的受害人。品图也才6岁，喜爱运动。职业美式足球纽约巨人队外接球员克鲁兹（Victor Cruz）昨天在球赛上，将品图的名字写满手套。
一些学校加派安全警卫，有些学校在开始上课前先进行默哀。青少年利用推特，在全国呼吁同学穿绿色和白色衣服，这是桑迪胡克小学（Sandy Hook Elementary School）的颜色。
但在新镇，学校今天持续关闭。学区主管说，教师们仍需时间准备迎接学生返校。
新镇的青少年运动社团今天成立户外课，设计多样活动让孩子们参与，包括体育竞赛、图版游戏、艺术和手工艺活动等。学校督察罗宾逊（Janet Robinson）形容此行动是为“协助提供社区里孩子们一些小规模慰藉和支持”。
社区也必须做出决定，如何处置弹痕累累的桑迪胡克小学。学生将先到旁边城镇的一所闲置学校上课。
本地居民诺斯洛普（Tim Northrop）说：“我想我们必须回到那座建筑物，这是疗愈的方式。不必立即这么做，但我很肯定不想放弃它。”（译者：中央社罗苑韶）
美国全国各地学校重开校门，困惑和受惊的学童们对于康州新镇为何发生枪击案，以及他们是否会面临相同危险，充满疑问。
欧巴马昨天晚上在新镇说：“我们无法再容忍下去，这类悲剧不应再发生。而要终结这些悲剧，我们必须改变。”
但在改变前，受害人家属只能哀悼。波茨纳（NoahPozner）、品图（Jack Pinto）今天下午下葬长眠。波茨纳上月才满6岁，是年纪最小的受害人。品图也才6岁，喜爱运动。职业美式足球纽约巨人队外接球员克鲁兹（Victor Cruz）昨天在球赛上，将品图的名字写满手套。
一些学校加派安全警卫，有些学校在开始上课前先进行默哀。青少年利用推特，在全国呼吁同学穿绿色和白色衣服，这是桑迪胡克小学（Sandy Hook Elementary School）的颜色。
但在新镇，学校今天持续关闭。学区主管说，教师们仍需时间准备迎接学生返校。
新镇的青少年运动社团今天成立户外课，设计多样活动让孩子们参与，包括体育竞赛、图版游戏、艺术和手工艺活动等。学校督察罗宾逊（Janet Robinson）形容此行动是为“协助提供社区里孩子们一些小规模慰藉和支持”。
社区也必须做出决定，如何处置弹痕累累的桑迪胡克小学。学生将先到旁边城镇的一所闲置学校上课。
本地居民诺斯洛普（Tim Northrop）说：“我想我们必须回到那座建筑物，这是疗愈的方式。不必立即这么做，但我很肯定不想放弃它。”（译者：中央社罗苑韶）
