【新唐人2012年12月18日讯】（中央社台北18日电）高血压病患有朝一日或许不需再以高血压药物控制病情。一种透过无线电波破坏肾脏周围过度活跃神经的新手术，可能是数百万高血压患者的福音。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，这项疗程包含热烧肾脏动脉周遭的神经组织，研究人员发现，这对病情难以用药物控制的病人有所帮助。
研究团队认为，这项30分钟疗法的诞生，代表靠服药控制高血压的方式将划下句点。
澳洲科学家认为，研究结果可能替高血压的治疗带来革命性影响。英国专家也认同此一看法。
英国血压机构（Blood Pressure UK）的教授毕佛斯（Gareth Beevers）告诉“每日快报”（Daily Express）：“这相当令人振奋。”
毕佛斯表示：“这可能得以帮助大多数患者，使他们的血压降至正常标准。”
新疗法甚至可能使服药控制高血压的方式走入历史。
主导这项研究的澳洲墨尔本贝克IDI心脏与糖尿病研究所（Baker IDI Heart and Diabetes Institute）教授艾斯勒（Murray Esler）表示：“研究将很快决定这项疗法是否能治愈轻微高血压，使病人在无需服药下，血压能够维持正常标准。”
艾斯勒说：“根据成功降下的血压数，估计心脏病发与中风率也能降低40%以上。”
这项轻微侵入性疗程叫做导管肾交感神经射频消融术。
做法是将探针穿进股动脉，释放出密集的无线短波，以破坏肾脏周围的神经。轻微高血压患者肾脏周围的神经可能会过度活跃。
艾斯勒提到：“受试对象的肾脏并未受损，功能也没有受到损害。”他并说，受试病患的长期健康并未因为接受这项疗法而出现负面影响。（译者：中央社蔡佳伶）
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，这项疗程包含热烧肾脏动脉周遭的神经组织，研究人员发现，这对病情难以用药物控制的病人有所帮助。
研究团队认为，这项30分钟疗法的诞生，代表靠服药控制高血压的方式将划下句点。
澳洲科学家认为，研究结果可能替高血压的治疗带来革命性影响。英国专家也认同此一看法。
英国血压机构（Blood Pressure UK）的教授毕佛斯（Gareth Beevers）告诉“每日快报”（Daily Express）：“这相当令人振奋。”
毕佛斯表示：“这可能得以帮助大多数患者，使他们的血压降至正常标准。”
新疗法甚至可能使服药控制高血压的方式走入历史。
主导这项研究的澳洲墨尔本贝克IDI心脏与糖尿病研究所（Baker IDI Heart and Diabetes Institute）教授艾斯勒（Murray Esler）表示：“研究将很快决定这项疗法是否能治愈轻微高血压，使病人在无需服药下，血压能够维持正常标准。”
艾斯勒说：“根据成功降下的血压数，估计心脏病发与中风率也能降低40%以上。”
这项轻微侵入性疗程叫做导管肾交感神经射频消融术。
做法是将探针穿进股动脉，释放出密集的无线短波，以破坏肾脏周围的神经。轻微高血压患者肾脏周围的神经可能会过度活跃。
艾斯勒提到：“受试对象的肾脏并未受损，功能也没有受到损害。”他并说，受试病患的长期健康并未因为接受这项疗法而出现负面影响。（译者：中央社蔡佳伶）
