【新唐人2012年12月21日讯】（中央社台北21日电）彭博社报导，全球最大网路市集电子海湾公司正与梅西百货公司及玩具反斗城（Toys "R" Us Inc.）携手合作，假日期间不只由线上购物者身上赚钱，也要让外出买东西的人掏腰包。
电子海湾（eBay Inc.）为零售商建置行动科技，协助消费者搜寻商店并享受折价优惠。例如，梅西百货（Macy's Inc.）的应用程式（app）可以感应到顾客何时进入一家店面、寄送一张行动优待券，以及为客户指引方向前往正确的百货公司进行采购。
eBay行动事业副总裁杨科维奇（Steve Yankovich）受访指出：“这是我们在商务海洋、而非仅是电子商务池塘扮演角色的策略之一。我们从数十亿美元计的电子商务市场出发，透过行动科技与实体商店连结，如此一来我们就能够让eBay在规模以兆美元计的海洋中大展身手。”
根据美国商务部，95%的购物仍在实体店面进行，eBay与实体零售商的结盟将可以分到更大的市场大饼。eBay今年营收估计增至141亿美元，但还是在寻求提高营收的新方法。
根据彭博汇编的资料，尽管eBay营收自2009年起已上扬62%，与亚马逊公司（Amazon.com Inc.）今年预计达620亿美元相比差距仍远。
零售业者试图在每个地方都能锁定顾客，以跟上越来越多人经由行动装置采买的趋势。杨科维奇说，选择走进商店的消费者期待科技能够带来好处，以交换放弃坐在沙发就能买东西的方便性。
他指出，凡是可以帮助消费者在茫茫人海中搜寻并找到购物捷径的工具，零售业者都愿意付费。
杨科维奇婉拒说明这些伙伴关系预计将为eBay带来多少收入，只表示未来几个月“会增加很多”。
大型连锁零售业者非常需要加入行动购物的行列。根据国际商业机器公司（IBM）11月27日的报告，超过18%的顾客在网购星期一（Cyber Monday）利用智慧型手机或平板电脑进入零售商的网站，较去年增加70%。IBM指出，行动销售增加将近1倍，占整体网路购物达13%。（译者：中央社徐崇哲）
电子海湾（eBay Inc.）为零售商建置行动科技，协助消费者搜寻商店并享受折价优惠。例如，梅西百货（Macy's Inc.）的应用程式（app）可以感应到顾客何时进入一家店面、寄送一张行动优待券，以及为客户指引方向前往正确的百货公司进行采购。
eBay行动事业副总裁杨科维奇（Steve Yankovich）受访指出：“这是我们在商务海洋、而非仅是电子商务池塘扮演角色的策略之一。我们从数十亿美元计的电子商务市场出发，透过行动科技与实体商店连结，如此一来我们就能够让eBay在规模以兆美元计的海洋中大展身手。”
根据美国商务部，95%的购物仍在实体店面进行，eBay与实体零售商的结盟将可以分到更大的市场大饼。eBay今年营收估计增至141亿美元，但还是在寻求提高营收的新方法。
根据彭博汇编的资料，尽管eBay营收自2009年起已上扬62%，与亚马逊公司（Amazon.com Inc.）今年预计达620亿美元相比差距仍远。
零售业者试图在每个地方都能锁定顾客，以跟上越来越多人经由行动装置采买的趋势。杨科维奇说，选择走进商店的消费者期待科技能够带来好处，以交换放弃坐在沙发就能买东西的方便性。
他指出，凡是可以帮助消费者在茫茫人海中搜寻并找到购物捷径的工具，零售业者都愿意付费。
杨科维奇婉拒说明这些伙伴关系预计将为eBay带来多少收入，只表示未来几个月“会增加很多”。
大型连锁零售业者非常需要加入行动购物的行列。根据国际商业机器公司（IBM）11月27日的报告，超过18%的顾客在网购星期一（Cyber Monday）利用智慧型手机或平板电脑进入零售商的网站，较去年增加70%。IBM指出，行动销售增加将近1倍，占整体网路购物达13%。（译者：中央社徐崇哲）
