美国防预算通过 送总统签署

【新唐人2012年12月22日讯】（中央社华盛顿21日法新电）美国联邦参议院今天通过明年6330亿美元的国防支出法案。法案内容包括加强对伊朗的制裁、拨给阿富汗战争经费及提升美国在世界各地外馆安全。

在共和党参议员保罗（Rand Paul）愤怒反对下，参院仍以81票对14票通过年度国防授权法案（NationalDefense Authorization Act）。保罗对撤销他所提修正案大表不满，他希望规定军方不能无限期拘留美国公民。

在华府为解决年底“财政悬崖”爆发激烈政争情况下，这项折衷法案昨天在众议院顺利过关，今天再经参院点头，将呈交总统欧巴马签署生效。

法案内容除了制造船舰等国家安全一般开销，现役军人加薪1.7%；授权五角大厦在发生强暴、乱伦等情事时支付堕胎费；及开放军事基地举办同性结婚典礼。

众院及参院本月稍早分别通过不同版本的2013年会计年度的国防授权法案。

两院经妥协后敲定五角大厦基本预算5274亿美元；阿富汗战争在内的海外行动预算885亿美元以及能源部和国防核子设施安全局（DNFSB）的国家安全计画预算178亿美元。（译者：中央社陈蓉）