【新唐人2012年12月30日讯】（中央社哈利法克斯29日综合外电报导）加拿大环境部说，威力强大的冬季风暴今天朝大西洋滨海省分袭来，诺瓦斯科细亚等地降雪量可能达40公分。美国气象局也预估东北部将迎来大雪，新英格兰积雪可达30公分。
加拿大气象预报员佛尔斯（Andy Firth）说，东北风可能把降雪与降雨带进诺瓦斯科细亚（Nova Scotia）和爱德华王子岛（Peince Edward Island），新布朗斯威克省（New Brunswick）南部与东部也在这波暴风雪影响范围内。
佛尔斯说，诺瓦斯科细亚及安纳波利斯谷（Annapolis Valley）累积降雪量可达40公分，新布朗斯威克省与爱德华王子岛，预料也将降下15公分至30公分的大雪。滨海省分（Maritimes）西半部预计今晚就会开始降雪，午夜过后雪量加大，一直下到明午左右。
佛尔斯说，预估明天清晨低气压将抵达诺瓦斯科细亚南部，接着向东沿大西洋岸而上，朝布里敦角岛（Cape Breton）前进时，威力逐渐增强。
接着这波低气压风暴预料继续扫过加拿大纽芬兰-拉布拉多省（Newfoundland and Labrador ），明天下午抵达纽芬兰西部时，风速可达每小时140公里。
加拿大环境部说，明天这波风暴预料会对纽芬兰中部与西部各地带来短暂的一波大雪，降雪量可达10公分至15公分。诺瓦斯科细亚的哈利法克斯国际机场（Halifax Stanfield International Airport）已警告班机可能因风雪延误。
受强风影响，在喀波特海峡（Cabot Strait）营运的船运公司Marine Atlantic，已延后从纽芬兰－拉不拉多省的?克斯巴凯斯港（Port Aux Basques）开往新雪梨（North Sydney, N.S）的渡轮，今晚11时45分起延后大约3小时，明天凌晨3时才会复驶。
而较南方的美国东北部与俄亥俄州部分地区今天已出现大雪，美国国家气象局（National Weather Service）预料新英格兰（New England）部分地区今晚积雪最高可达20至30公分，降雪量最多的地方可能是波士顿与罗德岛州。更南一点的纽约市与费城，则可能出现雨雪交加的恶劣天气。（译者：中央社郑诗韵）
加拿大气象预报员佛尔斯（Andy Firth）说，东北风可能把降雪与降雨带进诺瓦斯科细亚（Nova Scotia）和爱德华王子岛（Peince Edward Island），新布朗斯威克省（New Brunswick）南部与东部也在这波暴风雪影响范围内。
佛尔斯说，诺瓦斯科细亚及安纳波利斯谷（Annapolis Valley）累积降雪量可达40公分，新布朗斯威克省与爱德华王子岛，预料也将降下15公分至30公分的大雪。滨海省分（Maritimes）西半部预计今晚就会开始降雪，午夜过后雪量加大，一直下到明午左右。
佛尔斯说，预估明天清晨低气压将抵达诺瓦斯科细亚南部，接着向东沿大西洋岸而上，朝布里敦角岛（Cape Breton）前进时，威力逐渐增强。
接着这波低气压风暴预料继续扫过加拿大纽芬兰-拉布拉多省（Newfoundland and Labrador ），明天下午抵达纽芬兰西部时，风速可达每小时140公里。
加拿大环境部说，明天这波风暴预料会对纽芬兰中部与西部各地带来短暂的一波大雪，降雪量可达10公分至15公分。诺瓦斯科细亚的哈利法克斯国际机场（Halifax Stanfield International Airport）已警告班机可能因风雪延误。
受强风影响，在喀波特海峡（Cabot Strait）营运的船运公司Marine Atlantic，已延后从纽芬兰－拉不拉多省的?克斯巴凯斯港（Port Aux Basques）开往新雪梨（North Sydney, N.S）的渡轮，今晚11时45分起延后大约3小时，明天凌晨3时才会复驶。
而较南方的美国东北部与俄亥俄州部分地区今天已出现大雪，美国国家气象局（National Weather Service）预料新英格兰（New England）部分地区今晚积雪最高可达20至30公分，降雪量最多的地方可能是波士顿与罗德岛州。更南一点的纽约市与费城，则可能出现雨雪交加的恶劣天气。（译者：中央社郑诗韵）
