【新唐人2012年12月31日讯】（中央社台北31日电）韩国12月通膨放缓至4个月来最慢速度，维持在南韩央行目标区间下方。
根据韩国统计局今天发布的新闻稿，12月消费者物价较去年同期攀升1.4%，相较于11月年增1.6%。根据彭博访调13位经济师预估增幅1.5%。12月物价较上月攀升0.2%。
韩国11月工业生产优于预估，经常帐顺差攀抵历史高点，再添经济放缓已在上季触底的明证。
韩国央行表示，随着这个亚洲第4大经济体缓慢复甦，物价压力料不大。
香港汇丰控股分析师曼恩（Ronald Man）表示，目前通膨压力仍在控制下。鉴于整体需求水准仍疲软，决策者在货币和财政政策方面，可能维持宽松倾向。
韩国央行今年以来2度降息以支撑成长，下次将在1月11日召开决策会议，决定政策动向。南韩央行未来3年将采缩小的通膨目标区间，由目前的2%-4%，缩减至2.5%-3.5%。
12月未计石油和农产品的核心通膨较去年同期攀升1.2%。
韩元兑美元上周连续第6周周线收高，收在1070.53韩元兑1美元，韩元今年来计升7.7%，升幅居亚洲11种交投最活络货币之冠。（译者：中央社刘淑琴）
根据韩国统计局今天发布的新闻稿，12月消费者物价较去年同期攀升1.4%，相较于11月年增1.6%。根据彭博访调13位经济师预估增幅1.5%。12月物价较上月攀升0.2%。
韩国11月工业生产优于预估，经常帐顺差攀抵历史高点，再添经济放缓已在上季触底的明证。
韩国央行表示，随着这个亚洲第4大经济体缓慢复甦，物价压力料不大。
香港汇丰控股分析师曼恩（Ronald Man）表示，目前通膨压力仍在控制下。鉴于整体需求水准仍疲软，决策者在货币和财政政策方面，可能维持宽松倾向。
韩国央行今年以来2度降息以支撑成长，下次将在1月11日召开决策会议，决定政策动向。南韩央行未来3年将采缩小的通膨目标区间，由目前的2%-4%，缩减至2.5%-3.5%。
12月未计石油和农产品的核心通膨较去年同期攀升1.2%。
韩元兑美元上周连续第6周周线收高，收在1070.53韩元兑1美元，韩元今年来计升7.7%，升幅居亚洲11种交投最活络货币之冠。（译者：中央社刘淑琴）
