【新唐人2013年01月02日讯】（中央社曼谷1日法新电）警方今天表示，一名22岁的英国观光客，在帕岸岛（Koh Phangan）沙滩新年派对跳舞时，因敌对泰国帮派爆发冲突，遭到流弹射杀。
一名泰国男子今天凌晨向帕岸岛一家酒吧开枪，射杀英国观光客艾希顿（Stephen Ashton）。
地方警官告诉法新社：“他在沙滩跳舞时，侧面中弹。”他表示，当时沙滩满是参加晚间迎新年庆祝活动的狂欢客。
警方认为枪手是瞄准敌对帮派的成员。
英国外交部表示，正在提供艾希顿的家属协助。
帕岸岛是位于泰国南部暹罗湾（Gulf of Thailand）的观光胜地，以满月派对闻名全球，吸引成千上万的自助旅行者前来。（译者：中央社陈政一）
一名泰国男子今天凌晨向帕岸岛一家酒吧开枪，射杀英国观光客艾希顿（Stephen Ashton）。
地方警官告诉法新社：“他在沙滩跳舞时，侧面中弹。”他表示，当时沙滩满是参加晚间迎新年庆祝活动的狂欢客。
警方认为枪手是瞄准敌对帮派的成员。
英国外交部表示，正在提供艾希顿的家属协助。
帕岸岛是位于泰国南部暹罗湾（Gulf of Thailand）的观光胜地，以满月派对闻名全球，吸引成千上万的自助旅行者前来。（译者：中央社陈政一）
