【新唐人2013年01月02日讯】（中央社华盛顿1日路透电）美国国会预算处（CBO）今天说，参议院所通过扭转“财政悬崖”的法案，未来10年会使联邦赤字增加近4兆美元，主因是几乎所有美国民众都可以继续享受目前的低税率。
本案随后在众院也获得通过，但众院多数党领袖康托尔（Eric Cantor）和其他人士抱怨，这项法案的减支措施无助于遏止政府的庞大赤字。
这项法案让个人年收入未达40万美元，配偶合计年收入未达45万美元民众，可以继续适用布希时代的税率，这表示将近99%的纳税人免于缴纳更高税率。
然而，不具政党色彩的国会预算处比较参院法案和现行法律的收支变化。依照1日生效的法律，单在今年就会启动6000亿美元增税和自动减支措施，也就是落入“财政悬崖”。
国会数周来极力避免坠崖，许多华府决策官员认为当前法律预算“基线”不太可能维持不变。
根据国会预算处估算，参院法案在未来几年所能达成的减赤效果非常有限。参院法案正式通过后，未来10年的赤字会比延续目前税赋和支出政策多出3.75兆美元。
国会预算处先前预测，如果坠入财政悬崖，增税和减支措施会让美国2013财政年度的预算赤字减少一半以上，由前一年的1.1兆美元减少至6410亿美元。
但国会预算处分析参院通过的法案说，如果照案通过，2013财政年度收入将减少2800亿美元，支出增加500亿美元，赤字会比坠崖的情况多出3300亿美元，使年度赤字约达9710亿美元。（译者：中央社张咏晴）
本案随后在众院也获得通过，但众院多数党领袖康托尔（Eric Cantor）和其他人士抱怨，这项法案的减支措施无助于遏止政府的庞大赤字。
这项法案让个人年收入未达40万美元，配偶合计年收入未达45万美元民众，可以继续适用布希时代的税率，这表示将近99%的纳税人免于缴纳更高税率。
然而，不具政党色彩的国会预算处比较参院法案和现行法律的收支变化。依照1日生效的法律，单在今年就会启动6000亿美元增税和自动减支措施，也就是落入“财政悬崖”。
国会数周来极力避免坠崖，许多华府决策官员认为当前法律预算“基线”不太可能维持不变。
根据国会预算处估算，参院法案在未来几年所能达成的减赤效果非常有限。参院法案正式通过后，未来10年的赤字会比延续目前税赋和支出政策多出3.75兆美元。
国会预算处先前预测，如果坠入财政悬崖，增税和减支措施会让美国2013财政年度的预算赤字减少一半以上，由前一年的1.1兆美元减少至6410亿美元。
但国会预算处分析参院通过的法案说，如果照案通过，2013财政年度收入将减少2800亿美元，支出增加500亿美元，赤字会比坠崖的情况多出3300亿美元，使年度赤字约达9710亿美元。（译者：中央社张咏晴）
