【新唐人2013年01月03日讯】（中央社华盛顿2日路透电）美国联邦调查局（FBI）数据显示，去年12月民众买枪前的背景调查申请件数破纪录。这显示康州校园枪击案发生后，可能有更多民众想买枪自保，也再度掀起枪枝管制的论战。
美国民众拥枪前必须先通过FBI“全国即时犯罪背景调查系统”（NICS）的审查。
FBI表示，去年12月总共有278万件购枪背景调查申请，超过去年11月创下的201万件纪录，增幅约39%。
去年12月的背景调查申请也较2011年12月激增49%，当时有186万件。
调查申请增加似乎是因为民众对枪枝有更大的需求。12月通常也是一年当中，背景调查最繁忙的月份，有部分原因是民众购买枪枝当作耶诞节礼物。
2012年全年购枪背景调查共有1960万件，创下年度纪录，也较2011年增加19%。（译者：中央社林亭仪）
美国民众拥枪前必须先通过FBI“全国即时犯罪背景调查系统”（NICS）的审查。
FBI表示，去年12月总共有278万件购枪背景调查申请，超过去年11月创下的201万件纪录，增幅约39%。
去年12月的背景调查申请也较2011年12月激增49%，当时有186万件。
调查申请增加似乎是因为民众对枪枝有更大的需求。12月通常也是一年当中，背景调查最繁忙的月份，有部分原因是民众购买枪枝当作耶诞节礼物。
2012年全年购枪背景调查共有1960万件，创下年度纪录，也较2011年增加19%。（译者：中央社林亭仪）
