【新唐人2013年01月03日讯】（中央社奥斯陆2日路透电）根据今天公布的研究，若近200个国家同意2020年开始遏制逐渐升高的温室气体排放量，达成目标的代价将远比现在就采取行动对付气候变迁来得高。
如果各国快速采取措施减少排放量，更可能把全球暖化控制在联合国所订定目标内，进而避免发生更多水灾、热浪、干旱和海平面上升现象。联合国设定的目标是限制气温只能比前工业化时代高出摄氏2度以内。
奥地利国际应用系统分析研究所（International Institute for Applied Systems Analysis）的研究报告共同执笔人芮雅希（Keywan Riahi）说：“如果拖延10年、20年才行动，将大幅减低达成摄氏2度目标的机会。”
他接受路透社访问说：“一般都知道，拖延行动会提高代价，但不清楚代价增加的速度有多快。”
这项研究由芮雅希与其他来自瑞士、纽西兰、澳洲和德国的专家共同执行，以500份电脑演算模拟情境为基础。研究报告刊载于“自然”（Nature）期刊。
根据研究，减少温室气体排放量的时机比其他不确定因素重要，这些不确定因素包括气候系统的运作方式、未来能源需求、碳价格或是新能源技术。
报告显示，目前全球每减少1吨二氧化碳排放，得花20美元，才能有大约60%机率限制气温升高不超过摄氏2度。
芮雅希说，等到2020年，就得付出每吨100美元碳价，才能维持60%机率。
如果拖到2030年才采取行动，不管碳价多高，都可能完全无法达成摄氏2度的目标。不过有些较悲观的科学家表示，目标现在已经无法达成。（译者：中央社张雅亭）
如果各国快速采取措施减少排放量，更可能把全球暖化控制在联合国所订定目标内，进而避免发生更多水灾、热浪、干旱和海平面上升现象。联合国设定的目标是限制气温只能比前工业化时代高出摄氏2度以内。
奥地利国际应用系统分析研究所（International Institute for Applied Systems Analysis）的研究报告共同执笔人芮雅希（Keywan Riahi）说：“如果拖延10年、20年才行动，将大幅减低达成摄氏2度目标的机会。”
他接受路透社访问说：“一般都知道，拖延行动会提高代价，但不清楚代价增加的速度有多快。”
这项研究由芮雅希与其他来自瑞士、纽西兰、澳洲和德国的专家共同执行，以500份电脑演算模拟情境为基础。研究报告刊载于“自然”（Nature）期刊。
根据研究，减少温室气体排放量的时机比其他不确定因素重要，这些不确定因素包括气候系统的运作方式、未来能源需求、碳价格或是新能源技术。
报告显示，目前全球每减少1吨二氧化碳排放，得花20美元，才能有大约60%机率限制气温升高不超过摄氏2度。
芮雅希说，等到2020年，就得付出每吨100美元碳价，才能维持60%机率。
如果拖到2030年才采取行动，不管碳价多高，都可能完全无法达成摄氏2度的目标。不过有些较悲观的科学家表示，目标现在已经无法达成。（译者：中央社张雅亭）
