【新唐人2013年01月04日讯】（中央社华盛顿3日法新电）美国国务卿希拉蕊．柯林顿治疗血栓出院才数小时，今天就盼结束1个月的休假，于下周返回工作岗位。
国务院发言人卢岚（Victoria Nuland）告诉媒体：“她正在家休养。”“半小时前和她谈过话的一些高层官员说，她听起来精神很好、心情愉快，且急着想恢复工作。”
65岁的希拉蕊去年12月30日在常规检查时发现右耳后、颅骨及脑部间静脉血管血栓，住进纽约长老会医院（New York Presbyterian Hospital）治疗。
她在接受3天治疗后于昨晚出院。她除夕也待在医院，医疗小组以血液稀释剂治疗，并预期她可完全痊愈。
卢岚说：“她期待返回工作岗位，计划很可能下周恢复工作。我们将在她情况持续有进展时，提供更进一步明确细节。”
卢岚也提到，世界各地人士对她支持的问候如雪片般涌入，“数量之多我想可用‘海啸’形容”。（译者：中央社陈蓉）
国务院发言人卢岚（Victoria Nuland）告诉媒体：“她正在家休养。”“半小时前和她谈过话的一些高层官员说，她听起来精神很好、心情愉快，且急着想恢复工作。”
65岁的希拉蕊去年12月30日在常规检查时发现右耳后、颅骨及脑部间静脉血管血栓，住进纽约长老会医院（New York Presbyterian Hospital）治疗。
她在接受3天治疗后于昨晚出院。她除夕也待在医院，医疗小组以血液稀释剂治疗，并预期她可完全痊愈。
卢岚说：“她期待返回工作岗位，计划很可能下周恢复工作。我们将在她情况持续有进展时，提供更进一步明确细节。”
卢岚也提到，世界各地人士对她支持的问候如雪片般涌入，“数量之多我想可用‘海啸’形容”。（译者：中央社陈蓉）
