【新唐人2013年01月04日讯】（中央社华盛顿3日法新电）美国公布统计数字，显示华府谋杀率创50年来新低后，华盛顿特区警察局长今天呼吁，赞成全美实施更严厉的枪枝管制法。
过去1年，华府凶杀案只有88件，相较于1980年代末和1990年代初，快克古柯碱流行时期，1年动辄就有400多件的凶杀案。
但尽管华府是全美枪枝管制法最严的地区之一，去年凶杀案中仍有59件与枪枝有关。
自康乃狄克州新镇桑迪胡克小学（Sandy Hook）发生26死滥射惨案后，过去1个月，美国枪枝管制法也成了重大辩论议题。
当被问及是否可能禁用这种军用武器时，华盛顿特区警察局长蓝尼尔（Cathy Lanier）告诉记者，执法“阻止不了凶杀案发生”，但可降低风险。（译者：中央社王黛丽）
过去1年，华府凶杀案只有88件，相较于1980年代末和1990年代初，快克古柯碱流行时期，1年动辄就有400多件的凶杀案。
但尽管华府是全美枪枝管制法最严的地区之一，去年凶杀案中仍有59件与枪枝有关。
自康乃狄克州新镇桑迪胡克小学（Sandy Hook）发生26死滥射惨案后，过去1个月，美国枪枝管制法也成了重大辩论议题。
当被问及是否可能禁用这种军用武器时，华盛顿特区警察局长蓝尼尔（Cathy Lanier）告诉记者，执法“阻止不了凶杀案发生”，但可降低风险。（译者：中央社王黛丽）
