【新唐人2013年01月07日讯】（中央社伦敦7日路透电）英国执政联盟5年任期过了一半，联盟领袖努力重新赢得人民的信任，今天誓对老人长期照顾开支设限，改善国家退休金制度。
保守派首相卡麦隆（David Cameron）和自由民主党副首相克莱格（Nick Clegg）民意支持率下滑，主因选民薪资紧缩，经济也没能从2008、2009年的金融危机稳定复甦。
执政联盟在民调中落后反对党工党，不过这2位领袖说两党“坚定且一致”认为应该削减赤字、达成经济健康等关键目标。
为纪念第二次世界大战以来第1个联合政府完成一半任期，卡麦隆和克莱格发布联合声明，确立一连串国内施政计画，平息两党失去冲劲的说法。
两人检讨政府2010年5月上台以来的施政后表示：“我们的任务很明确：让英国量入为出，再次在全世界占得一席之地。”
声明保证限制老人的长期健保给付，改革国家退休金制度，建造更多房屋，利用儿童照护经费帮助家长，找出方法促进交通基础建设投资，但没有详述细节。（译者：中央社乐羽嘉）
保守派首相卡麦隆（David Cameron）和自由民主党副首相克莱格（Nick Clegg）民意支持率下滑，主因选民薪资紧缩，经济也没能从2008、2009年的金融危机稳定复甦。
执政联盟在民调中落后反对党工党，不过这2位领袖说两党“坚定且一致”认为应该削减赤字、达成经济健康等关键目标。
为纪念第二次世界大战以来第1个联合政府完成一半任期，卡麦隆和克莱格发布联合声明，确立一连串国内施政计画，平息两党失去冲劲的说法。
两人检讨政府2010年5月上台以来的施政后表示：“我们的任务很明确：让英国量入为出，再次在全世界占得一席之地。”
声明保证限制老人的长期健保给付，改革国家退休金制度，建造更多房屋，利用儿童照护经费帮助家长，找出方法促进交通基础建设投资，但没有详述细节。（译者：中央社乐羽嘉）
