【新唐人2013年01月10日讯】（中央社华盛顿9日综合外电报导）根据美国两大卫生研究单位今天公布报告，美国人不仅死于暴力的人数远超过其他富裕国家，寿命与健康也不如人。
根据国家研究委员会（National Research Council）与美国国家医学研究所（Institute of Medicine）共同提出的报告，美国每10万人就有6人死于暴力，比例高的部分原因在于枪枝持有氾滥，以及通常储藏在家中未上锁的地方。
这份报告检视的其他16个国家，没有1个国家的这项比例接近美国，仅有芬兰每10万居民约些微高出2人死于暴力，最为接近。
研究人员表示，没有证据显示美国的暴力事件发生率高于他国，问题在于这些暴力攻击的致命性。
和其他富裕国家人民相比，美国人多年来寿命较短。除了枪枝暴力影响外，美国人所消耗热量居同侪国家之冠，涉及酒精的意外事故也较多，因毒品相关问题死亡、婴儿死亡率以及感染爱滋病死亡的比例也较高。
总言之，美国男性平均寿命75.6岁，是17个受调查国家中最低，美国女性平均寿命以80.7岁在17国中次低。调查对象包括加拿大、日本、澳洲及多个西欧国家。
报告部分细节也令人感到讶异：就算是较富裕以及拥有健保的美国人，健康也不如其他富庶国家有相同条件的人民。
美国的健康弱势带来经济层面影响，造成消费者与纳税人支出较高，以及相较于其他高所得国家较不健康的劳力市场。
研究人员表示，美国人寿命比其他富裕国家要短，美国文化或许是重要因素。
报告研究小组主席、维吉尼亚联邦大学（VirginiaCommonwealth University）教授伍尔夫（Steven Woolf）说：“美国文化表彰个人自主，希望限制政府与其他单位对私人生活的侵入，另一方面，也鼓励企业自由与崇尚商业成功，其中部份因素或许会对健康产生不利影响。”（译者：中央社陈怡君）
根据国家研究委员会（National Research Council）与美国国家医学研究所（Institute of Medicine）共同提出的报告，美国每10万人就有6人死于暴力，比例高的部分原因在于枪枝持有氾滥，以及通常储藏在家中未上锁的地方。
这份报告检视的其他16个国家，没有1个国家的这项比例接近美国，仅有芬兰每10万居民约些微高出2人死于暴力，最为接近。
研究人员表示，没有证据显示美国的暴力事件发生率高于他国，问题在于这些暴力攻击的致命性。
和其他富裕国家人民相比，美国人多年来寿命较短。除了枪枝暴力影响外，美国人所消耗热量居同侪国家之冠，涉及酒精的意外事故也较多，因毒品相关问题死亡、婴儿死亡率以及感染爱滋病死亡的比例也较高。
总言之，美国男性平均寿命75.6岁，是17个受调查国家中最低，美国女性平均寿命以80.7岁在17国中次低。调查对象包括加拿大、日本、澳洲及多个西欧国家。
报告部分细节也令人感到讶异：就算是较富裕以及拥有健保的美国人，健康也不如其他富庶国家有相同条件的人民。
美国的健康弱势带来经济层面影响，造成消费者与纳税人支出较高，以及相较于其他高所得国家较不健康的劳力市场。
研究人员表示，美国人寿命比其他富裕国家要短，美国文化或许是重要因素。
报告研究小组主席、维吉尼亚联邦大学（VirginiaCommonwealth University）教授伍尔夫（Steven Woolf）说：“美国文化表彰个人自主，希望限制政府与其他单位对私人生活的侵入，另一方面，也鼓励企业自由与崇尚商业成功，其中部份因素或许会对健康产生不利影响。”（译者：中央社陈怡君）
