【新唐人2013年01月20日讯】（中央社记者黄贞贞伦敦19日专电）受到下雪影响，英国空中与地面交通持续混乱，气象预报指出，酷寒天气将再延续。经济学家警告，英国经济可能因为大雪陷入4年来第3次衰退。
英国各地自16日降下大雪后，交通运输受到影响，伦敦最繁忙的希斯罗机场今天取消111个航班，其中101个是英国航空（British Airways）航班，气象预报明天伦敦将再下2到6公分的大雪，机场将再取消260个航班。
18日希斯罗机场取消400多个航班后，数千名旅客被迫在机场过夜，许多人拿着航空公司发放的垫子和毯子席地而睡，许多乘客对于长时间被困机场十分不满。
希斯罗机场发言人说，下雪造成视线不良，因此必须取消部分班机，明天伦敦将再降雪，必须取消更多班机。
伦敦IHS环球透视公司（IHS Global Insight）首席欧洲与英国经济学家阿契尔（Howard Archer）指出，交通运输停摆造成民众无法出门购物、上餐馆、公司提早下班、营建工程受阻，各项商品供应也受到影响。
气象局预估，部分地区将持续下雪。阿契尔说，雪下的愈久而且融化的速度愈慢，对经济的负面冲击就会愈大。
法国巴黎银行（BNP Paribas）英国经济学家丁斯莱（David Tinsley）说，令人担忧的是，雪不但下在伦敦而且还扩散到其它地区，今年第1季国内生产毛额（GDP）将受到影响，可能造成经济第3次衰退。
英国各地自16日降下大雪后，交通运输受到影响，伦敦最繁忙的希斯罗机场今天取消111个航班，其中101个是英国航空（British Airways）航班，气象预报明天伦敦将再下2到6公分的大雪，机场将再取消260个航班。
18日希斯罗机场取消400多个航班后，数千名旅客被迫在机场过夜，许多人拿着航空公司发放的垫子和毯子席地而睡，许多乘客对于长时间被困机场十分不满。
希斯罗机场发言人说，下雪造成视线不良，因此必须取消部分班机，明天伦敦将再降雪，必须取消更多班机。
伦敦IHS环球透视公司（IHS Global Insight）首席欧洲与英国经济学家阿契尔（Howard Archer）指出，交通运输停摆造成民众无法出门购物、上餐馆、公司提早下班、营建工程受阻，各项商品供应也受到影响。
气象局预估，部分地区将持续下雪。阿契尔说，雪下的愈久而且融化的速度愈慢，对经济的负面冲击就会愈大。
法国巴黎银行（BNP Paribas）英国经济学家丁斯莱（David Tinsley）说，令人担忧的是，雪不但下在伦敦而且还扩散到其它地区，今年第1季国内生产毛额（GDP）将受到影响，可能造成经济第3次衰退。
