【新唐人2013年01月20日讯】（中央社圣路易19日路透电）美国职棒大联盟MLB圣路易红雀今天在声明中表示，效力红雀22个球季的名人堂球员穆西尔（Stan Musial）今天辞世，享寿92岁。打击姿势异于常人的穆西尔是棒球史上最伟大的打者之一。
圣路易红雀（Cardinals）表示，穆西尔今天在家人陪伴下，于密苏里州自宅过世。穆西尔既谦虚又平易近人，加上卓越的棒球技巧，为球迷津津乐道。
穆西尔在小联盟时担任投手，后来成为棒球史上最强的全方位球员之一，1999年入选世纪全明星队。他1941年升上大联盟，1963年退休，3次荣获最有价值球员，还拥有3枚世界冠军戒指。
穆西尔生涯打击率3成31，例行赛出赛3026次，缴出3630支安打，475支全垒打，1951分打点。他24度入选明星赛，1969年入选名人堂。
布鲁克林道奇（Brooklyn Dodgers）投手罗伊（Preacher Roe）被问到如何对付穆西尔时，他说：“我对他投出4坏球，然后试着让他在一垒被牵制出局。”另1名道奇投手厄斯金（Carl Erskine）说：“对上穆西尔，我很擅长对他投出我最好的一球，然后跑去三垒补位。”
穆西尔1920年11月21日生于宾州煤矿小镇多诺拉（Donora），15岁开始打业馀棒球，高中时已是顶尖棒球选手。
穆西尔1938年签下职棒合约，因肩伤被迫弃投从打。他专心守备外野和练习打击，研发出“躲猫猫式”打击姿势，是大联盟最独特的打击姿势之一。
穆西尔也公开力挺道奇球员罗宾逊（Jackie Robinson）1947年打破种族藩篱，成为大联盟第1位非裔球员。（译者：中央社乐羽嘉）
圣路易红雀（Cardinals）表示，穆西尔今天在家人陪伴下，于密苏里州自宅过世。穆西尔既谦虚又平易近人，加上卓越的棒球技巧，为球迷津津乐道。
穆西尔在小联盟时担任投手，后来成为棒球史上最强的全方位球员之一，1999年入选世纪全明星队。他1941年升上大联盟，1963年退休，3次荣获最有价值球员，还拥有3枚世界冠军戒指。
穆西尔生涯打击率3成31，例行赛出赛3026次，缴出3630支安打，475支全垒打，1951分打点。他24度入选明星赛，1969年入选名人堂。
布鲁克林道奇（Brooklyn Dodgers）投手罗伊（Preacher Roe）被问到如何对付穆西尔时，他说：“我对他投出4坏球，然后试着让他在一垒被牵制出局。”另1名道奇投手厄斯金（Carl Erskine）说：“对上穆西尔，我很擅长对他投出我最好的一球，然后跑去三垒补位。”
穆西尔1920年11月21日生于宾州煤矿小镇多诺拉（Donora），15岁开始打业馀棒球，高中时已是顶尖棒球选手。
穆西尔1938年签下职棒合约，因肩伤被迫弃投从打。他专心守备外野和练习打击，研发出“躲猫猫式”打击姿势，是大联盟最独特的打击姿势之一。
穆西尔也公开力挺道奇球员罗宾逊（Jackie Robinson）1947年打破种族藩篱，成为大联盟第1位非裔球员。（译者：中央社乐羽嘉）
