【新唐人2013年01月25日讯】（中央社达佛斯24日法新电）环保人士今天在瑞士达佛斯（Davos）将年度公众之耻奖颁给高盛（Goldman Sachs）及壳牌集团（Shell），“得奖主因是明显贪求利润和破坏环境”。
绿色和平组织瑞士分部与社运团体伯恩宣言（Berne Declaration）趁达佛斯世界经济论坛（WEF）召开同时举行的“颁奖典礼”上表示，高盛赢得评审团奖，壳牌则获网友“青睐”，夺下公众之耻奖。
这2个团体在声明中指出，高盛“是金融全球化的要角，为成就少数人获利，而制造出严重不公平和广大社会阶层贫穷”。
他们特别强调这家投资银行在希腊债务危机扮演的角色。
伯恩宣言金融专家密斯巴赫（Andreas Missbach）说：“高盛的衍生性商品典当掉希腊人民的前途。”
这2个团体表示，在4万1800张网路选票中，壳牌大举胜出，赢得公众之耻奖。他们特别指出壳牌在“脆弱的北极寻找矿物燃料的高度风险”。
绿色和平国际总部（Greenpeace International）总干事奈度（Kumi Naidoo）说：“壳牌砸下45亿美元，投入愚昧、高风险计画，但仅制造出问题。公众之耻奖投票结果显示，大众正紧盯壳牌，这家公司的顽固做法将持续受到民意制裁。”
去年评审团奖由英国巴克莱银行（Barclays bank）拿下，公众之耻奖得主则是巴西矿业巨擘淡水河谷公司（Vale）。（译者：中央社蔡佳伶）
绿色和平组织瑞士分部与社运团体伯恩宣言（Berne Declaration）趁达佛斯世界经济论坛（WEF）召开同时举行的“颁奖典礼”上表示，高盛赢得评审团奖，壳牌则获网友“青睐”，夺下公众之耻奖。
这2个团体在声明中指出，高盛“是金融全球化的要角，为成就少数人获利，而制造出严重不公平和广大社会阶层贫穷”。
他们特别强调这家投资银行在希腊债务危机扮演的角色。
伯恩宣言金融专家密斯巴赫（Andreas Missbach）说：“高盛的衍生性商品典当掉希腊人民的前途。”
这2个团体表示，在4万1800张网路选票中，壳牌大举胜出，赢得公众之耻奖。他们特别指出壳牌在“脆弱的北极寻找矿物燃料的高度风险”。
绿色和平国际总部（Greenpeace International）总干事奈度（Kumi Naidoo）说：“壳牌砸下45亿美元，投入愚昧、高风险计画，但仅制造出问题。公众之耻奖投票结果显示，大众正紧盯壳牌，这家公司的顽固做法将持续受到民意制裁。”
去年评审团奖由英国巴克莱银行（Barclays bank）拿下，公众之耻奖得主则是巴西矿业巨擘淡水河谷公司（Vale）。（译者：中央社蔡佳伶）
