【新唐人2013年01月25日讯】（中央社华盛顿24日路透电）美国总统欧巴马今天在白宫宣布2金融官员提名人选时，一只肥苍蝇飞来飞去，还不时打断他发言。欧巴马2009年受访时也曾受苍蝇骚扰，但它最后就像欧萨玛．宾拉登一样，死在他手下。
欧巴马在华丽的白宫国家宴会厅发表谈话时，苍蝇在欧巴马的头附近横冲直撞，还停留在欧巴马额头正中央稍事休息。
欧巴马当时正在宣布证券管理委员会（SEC）主席和消费者金融保护局（CFPB）局长提名人选。
欧巴马提名怀特（Mary Jo White）担任SEC新主席和再度提名柯德瑞（Richard Cordray）继续担任CFPB局长，他说：“我们需要警察值勤执法。”
欧巴马语毕，突袭拍打苍蝇，但苍蝇闪身飞走。
欧巴马瞪着在场部属说：“这家伙打扰到我了。”
欧巴马2009年接受电视专访时，也有只不识相的苍蝇飞来捣蛋，但没有全身而退。
欧巴马当时对苍蝇说：“给我滚开”，接着一掌击毙苍蝇。他说：“我干掉这只逊炮了”，当时有动物权益团体为此抗议。（译者：中央社乐羽嘉）
欧巴马在华丽的白宫国家宴会厅发表谈话时，苍蝇在欧巴马的头附近横冲直撞，还停留在欧巴马额头正中央稍事休息。
欧巴马当时正在宣布证券管理委员会（SEC）主席和消费者金融保护局（CFPB）局长提名人选。
欧巴马提名怀特（Mary Jo White）担任SEC新主席和再度提名柯德瑞（Richard Cordray）继续担任CFPB局长，他说：“我们需要警察值勤执法。”
欧巴马语毕，突袭拍打苍蝇，但苍蝇闪身飞走。
欧巴马瞪着在场部属说：“这家伙打扰到我了。”
欧巴马2009年接受电视专访时，也有只不识相的苍蝇飞来捣蛋，但没有全身而退。
欧巴马当时对苍蝇说：“给我滚开”，接着一掌击毙苍蝇。他说：“我干掉这只逊炮了”，当时有动物权益团体为此抗议。（译者：中央社乐羽嘉）
