【新唐人2013年01月31日讯】（中央社东京31日法新电）日本去年率领国家代表队参加伦敦奥运的柔道教练园田隆二，被控曾以竹剑殴打女选手，他今天表示将提出辞呈。
园田隆二在记者会上深深鞠躬道歉。他说，15名柔道选手称他以掌掴等方式体罚的说法，“或多或少是真的”。
柔道界已掀起一场巨大的媒体风暴，可能影响东京争取主办2020奥运的结果。日本文部科学大臣已下令相关单位迅速采取行动，摆平丑闻。
前世界柔道冠军的园田，在挤满媒体的记者会上说：“我想对所有运动员和关切的民众深深致歉，很抱歉自己的言行造成困扰。”
39岁的园田说：“我认为自己很难继续参与培训计画。我想向全日本柔道联盟（All Japan Judo Federation）提出辞呈。”（译者：中央社卢映孜）
园田隆二在记者会上深深鞠躬道歉。他说，15名柔道选手称他以掌掴等方式体罚的说法，“或多或少是真的”。
柔道界已掀起一场巨大的媒体风暴，可能影响东京争取主办2020奥运的结果。日本文部科学大臣已下令相关单位迅速采取行动，摆平丑闻。
前世界柔道冠军的园田，在挤满媒体的记者会上说：“我想对所有运动员和关切的民众深深致歉，很抱歉自己的言行造成困扰。”
39岁的园田说：“我认为自己很难继续参与培训计画。我想向全日本柔道联盟（All Japan Judo Federation）提出辞呈。”（译者：中央社卢映孜）
