【新唐人2013年02月06日讯】（中央社华盛顿5日法新电）国际研究报告今天表示，孕妇吸入车辆、暖气和燃煤电厂排放的废气，可能增加宝宝出生时体重不足2500公克的风险。
研究报告发现，污染程度愈高，宝宝出生时体重低的可能性也愈大。这份报告发表于美国“环境与健康展望期刊”（Environmental Health Perspectives），也是截至目前调查空气污染和胎儿发育的最全面研究。
科学家分析来自北美洲、南美洲、欧洲、亚洲和澳洲的9国300多万笔新生儿资料。大部分资料是在1990年代中期至2000年代晚期蒐集，部分资料蒐集时间则更早。
报告主要执笔人、巴塞隆纳环境流行病研究中心（CREAL）的戴凡德（Payam Dadvand）说，新生儿体重低与多项严重健康问题有关，包括出生后几周出现并发症或夭折的风险较高。
新生儿体重低于2500公克便称为低出生体重儿。
共同研究人员伍德拉夫（Tracey Woodruff）说，污染无所不在。
伍德拉夫是加州大学旧金山分校妇产科和生殖科学教授，她说：“重要的是，全球几乎人人都暴露在这样的空气污染之中。”
她说：“我们呼吸的空气都有这些细如发丝的微型粒子。”
但她也说，严格限制空气污染的国家，污染物相对较少。
伍德拉夫说：“美国过去数十年的成果已显示，降低污染对身体和心灵健康的好处，远大于抑制污染的成本。这值得所有国家效法。”（译者：中央社张咏晴）
研究报告发现，污染程度愈高，宝宝出生时体重低的可能性也愈大。这份报告发表于美国“环境与健康展望期刊”（Environmental Health Perspectives），也是截至目前调查空气污染和胎儿发育的最全面研究。
科学家分析来自北美洲、南美洲、欧洲、亚洲和澳洲的9国300多万笔新生儿资料。大部分资料是在1990年代中期至2000年代晚期蒐集，部分资料蒐集时间则更早。
报告主要执笔人、巴塞隆纳环境流行病研究中心（CREAL）的戴凡德（Payam Dadvand）说，新生儿体重低与多项严重健康问题有关，包括出生后几周出现并发症或夭折的风险较高。
新生儿体重低于2500公克便称为低出生体重儿。
共同研究人员伍德拉夫（Tracey Woodruff）说，污染无所不在。
伍德拉夫是加州大学旧金山分校妇产科和生殖科学教授，她说：“重要的是，全球几乎人人都暴露在这样的空气污染之中。”
她说：“我们呼吸的空气都有这些细如发丝的微型粒子。”
但她也说，严格限制空气污染的国家，污染物相对较少。
伍德拉夫说：“美国过去数十年的成果已显示，降低污染对身体和心灵健康的好处，远大于抑制污染的成本。这值得所有国家效法。”（译者：中央社张咏晴）
