【新唐人2013年02月07日讯】因为参与操纵银行同业拆款利率，周三(2月6日)英苏格兰皇家银行（RBS）首席执行官发表声明，将支付6亿1千5百万美元的罚款。
RBS设在伦敦，新加坡和东京的办事处里的十多位元交易人员曾参与操纵伦敦银行同业拆款利率，交易员在呈报利率上动手脚，时间跨度是2006年至2010年。
银行同业拆款利率是估算银行间互相借款的利率，这个利率影响着全球为数庞大的借贷合约的价格。
为了避免政治风暴，苏格兰皇家银行(RBS)首席执行官史蒂芬•赫斯特(Stephen Hester)表示，将通过削减员工的奖金来支付罚款。
史蒂芬•赫斯特：“削减各种薪酬将涉及所有RBS人员，市场部尤为明显，削减额度约3亿英磅（约合4.7亿美元）。”
在罚金分配方面，苏格兰皇家银行向英国金融监管部门支付1亿3千万美元($137.1 million)罚金，其馀部分将全数交给美国金融监管部门，另外，苏格兰皇家银行避免了遭到美国相关部门刑事指控，使它得以能继续持有在美国经营的执照。
瑞士联合银行集团去年12月曾因涉嫌参与伦敦银行同业拆款利率（Libor）操纵案而被罚15亿美元，英国巴克莱银行被罚4.53亿美元。
分析人士认为，这起伦敦银行同业拆款利率（Libor）操纵丑闻表明应把银行的参与风险投资等活动同其基本借贷职能分开。
新唐人记者徐觉明综合报导
RBS设在伦敦，新加坡和东京的办事处里的十多位元交易人员曾参与操纵伦敦银行同业拆款利率，交易员在呈报利率上动手脚，时间跨度是2006年至2010年。
银行同业拆款利率是估算银行间互相借款的利率，这个利率影响着全球为数庞大的借贷合约的价格。
为了避免政治风暴，苏格兰皇家银行(RBS)首席执行官史蒂芬•赫斯特(Stephen Hester)表示，将通过削减员工的奖金来支付罚款。
史蒂芬•赫斯特：“削减各种薪酬将涉及所有RBS人员，市场部尤为明显，削减额度约3亿英磅（约合4.7亿美元）。”
在罚金分配方面，苏格兰皇家银行向英国金融监管部门支付1亿3千万美元($137.1 million)罚金，其馀部分将全数交给美国金融监管部门，另外，苏格兰皇家银行避免了遭到美国相关部门刑事指控，使它得以能继续持有在美国经营的执照。
瑞士联合银行集团去年12月曾因涉嫌参与伦敦银行同业拆款利率（Libor）操纵案而被罚15亿美元，英国巴克莱银行被罚4.53亿美元。
分析人士认为，这起伦敦银行同业拆款利率（Libor）操纵丑闻表明应把银行的参与风险投资等活动同其基本借贷职能分开。
新唐人记者徐觉明综合报导
