【新唐人2013年02月07日讯】（中央社华盛顿6日法新电）据今天发表的一项研究报告，科学家正在寻找适合人类居住的行星，可能就在距离我们银河系不远处，有1颗大小和地球相仿、绕着1颗红矮星运行的类地行星，可能距离地球仅13光年。
哈佛天文学家、研究报告主笔德瑞辛（Courtney Dressing）表示：“我们原先以为科学家可能必须要在非常遥远的距离，才能找到1颗类地行星。现在，我们发现另1颗地球，很可能就在距离我们很近的地方，正等着我们发现它。”
研究人员是根据美国喀卜勒（Kepler）太空望远镜已经发现的行星进行推测，并将注意力集中在是否可能有适合人居、地球般大小的行星围绕红矮星轨道运行。
相较于我们太阳系的太阳，红矮星较小、温度较低、亮度也较弱，它们也是我们银河系中最常见的星体，银河中有3/4是红矮星。
喀卜勒太空望远镜观测大约15万8000颗星体，根据德瑞辛和研究团队的分析，喀卜勒已确认95颗绕行红矮星轨道的候选行星。
不过大部分的行星都是大小不符，或是温度难以支持生命生存，于是研究人员将候选行星数目缩小至仅剩3个温暖、近乎地球大小的行星。
我们银河系中估计有750亿颗红矮星，科学家推测其中大约6%的轨道上，可能会有1颗类地行星，而最近的1颗，距离地球可能仅13光年。（译者：中央社刘文瑜）
哈佛天文学家、研究报告主笔德瑞辛（Courtney Dressing）表示：“我们原先以为科学家可能必须要在非常遥远的距离，才能找到1颗类地行星。现在，我们发现另1颗地球，很可能就在距离我们很近的地方，正等着我们发现它。”
研究人员是根据美国喀卜勒（Kepler）太空望远镜已经发现的行星进行推测，并将注意力集中在是否可能有适合人居、地球般大小的行星围绕红矮星轨道运行。
相较于我们太阳系的太阳，红矮星较小、温度较低、亮度也较弱，它们也是我们银河系中最常见的星体，银河中有3/4是红矮星。
喀卜勒太空望远镜观测大约15万8000颗星体，根据德瑞辛和研究团队的分析，喀卜勒已确认95颗绕行红矮星轨道的候选行星。
不过大部分的行星都是大小不符，或是温度难以支持生命生存，于是研究人员将候选行星数目缩小至仅剩3个温暖、近乎地球大小的行星。
我们银河系中估计有750亿颗红矮星，科学家推测其中大约6%的轨道上，可能会有1颗类地行星，而最近的1颗，距离地球可能仅13光年。（译者：中央社刘文瑜）
