【新唐人2013年02月13日讯】（中央社布鲁塞尔13日法新电）欧盟统计局今天发布的官方数据显示，欧元区17国去年12月工业产出大幅转变，较11月成长0.7%。11月修正数据较上月下跌0.7%。
这是自去年8月以来，首度出现单月成长，而8月工业产出成长0.8%。但分析师提醒，不可过度解读统计数据。
IHS环球透视公司（IHS Global Insight）专家说，必须正确分析这项成长数据。单月成长0.7%只是扭转11月（向上修正）工业生产下滑。工业产出在10月（1%）及9月（2.3%）也都大幅下滑。
欧盟统计局（Eurostat）指出，欧洲联盟27国工业产出12月较11月成长0.5%，11月则下滑0.6%。
相较于欧元区2011年12月工业生产下滑2.4%，欧盟则下滑2.3%，但是二者下滑比率都较11月改善。
2012年全年，欧元区工业产出下滑2.4%，欧盟下滑2.1%。（译者：中央社罗苑韶）
这是自去年8月以来，首度出现单月成长，而8月工业产出成长0.8%。但分析师提醒，不可过度解读统计数据。
IHS环球透视公司（IHS Global Insight）专家说，必须正确分析这项成长数据。单月成长0.7%只是扭转11月（向上修正）工业生产下滑。工业产出在10月（1%）及9月（2.3%）也都大幅下滑。
欧盟统计局（Eurostat）指出，欧洲联盟27国工业产出12月较11月成长0.5%，11月则下滑0.6%。
相较于欧元区2011年12月工业生产下滑2.4%，欧盟则下滑2.3%，但是二者下滑比率都较11月改善。
2012年全年，欧元区工业产出下滑2.4%，欧盟下滑2.1%。（译者：中央社罗苑韶）
