【新唐人2013年02月14日讯】（中央社布鲁塞尔13日法新电）欧洲联盟（EU）在加工食品掺有马肉的丑闻传出后，要求欧洲执法人员共商对策，并于今天召开的危机会谈上敦促在全欧盟施行食品DNA检测，以恢复消费者信心。
英国及爱尔兰部长今天也迅速做出回应，要求对加工食品实施DNA检测。此外，德国也传出第1起肉品中含有马肉的可疑案例。
英国食品及环境大臣派特森（Owen Paterson）准备驾车前往荷兰海牙（The Hague）的欧洲警政署（Europol）总部时告诉记者：“我们不清楚到底是那里出了问题。”
派特森在受丑闻影响8个国家共同召开的紧急会议结束时说：“我们必须彻查这些案件。”肉类产品标示不实丑闻逐渐在欧洲传开来。
他说：“这是欺骗大众的刑事阴谋罪。”汉堡及烤肉中发现马肉后，英国警方昨天彻查马肉来源，搜查2家肉品工厂。继英国之后，法国是欧盟第2个发现冷冻食品“挂牛头卖马肉”的国家。
欧盟卫生事务执行委员柏格（Tonio Borg）今天也出席会谈，他表示，布鲁塞尔要求欧盟全数27个国家对牛肉制品施行DNA检验，看这些肉品中是否含有马肉。
柏格表示，欧盟执委会也会呼吁在欧洲所有处理生马肉的场所实施检测，查看肉类食品是否含有治疗马疾但却危害人体的药品“保泰松”（phenylbutazon）。
柏格会后说：“不应该将不是牛肉的东西标示为牛肉。会有人为这件事负起责任，甚至是刑事责任。”（译者：中央社林亭仪）
英国及爱尔兰部长今天也迅速做出回应，要求对加工食品实施DNA检测。此外，德国也传出第1起肉品中含有马肉的可疑案例。
英国食品及环境大臣派特森（Owen Paterson）准备驾车前往荷兰海牙（The Hague）的欧洲警政署（Europol）总部时告诉记者：“我们不清楚到底是那里出了问题。”
派特森在受丑闻影响8个国家共同召开的紧急会议结束时说：“我们必须彻查这些案件。”肉类产品标示不实丑闻逐渐在欧洲传开来。
他说：“这是欺骗大众的刑事阴谋罪。”汉堡及烤肉中发现马肉后，英国警方昨天彻查马肉来源，搜查2家肉品工厂。继英国之后，法国是欧盟第2个发现冷冻食品“挂牛头卖马肉”的国家。
欧盟卫生事务执行委员柏格（Tonio Borg）今天也出席会谈，他表示，布鲁塞尔要求欧盟全数27个国家对牛肉制品施行DNA检验，看这些肉品中是否含有马肉。
柏格表示，欧盟执委会也会呼吁在欧洲所有处理生马肉的场所实施检测，查看肉类食品是否含有治疗马疾但却危害人体的药品“保泰松”（phenylbutazon）。
柏格会后说：“不应该将不是牛肉的东西标示为牛肉。会有人为这件事负起责任，甚至是刑事责任。”（译者：中央社林亭仪）
