【新唐人2013年02月19日讯】（中央社东京19日法新电）日本名指挥家小泽征尔为对抗癌症病魔消失1年多，音乐节主办人员今天说，小泽今年将重返指挥台。
小泽2010年接受食道癌手术，2011年接受疝气治疗。小泽去年3月说，他将休息一年好好复原。
日本斋藤纪念音乐节（Saito Kinen Festival Matsumoto）主办单位告诉法新社，小泽将在8月的音乐节首度复出，曲目为芮维尔（Maurice Ravel）歌剧TheChild and the Spells，这是他去年1月以来第一次重拾指挥棒。
小泽指挥生涯走遍全球，他曾担任波士顿交响乐团指挥30年，2002年移居奥地利担任维也纳国家歌剧院的音乐总监。（译者：中央社张咏晴）
小泽2010年接受食道癌手术，2011年接受疝气治疗。小泽去年3月说，他将休息一年好好复原。
日本斋藤纪念音乐节（Saito Kinen Festival Matsumoto）主办单位告诉法新社，小泽将在8月的音乐节首度复出，曲目为芮维尔（Maurice Ravel）歌剧TheChild and the Spells，这是他去年1月以来第一次重拾指挥棒。
小泽指挥生涯走遍全球，他曾担任波士顿交响乐团指挥30年，2002年移居奥地利担任维也纳国家歌剧院的音乐总监。（译者：中央社张咏晴）
