【新唐人2013年02月20日讯】（中央社普勒托利亚20日法新电）南非“刀锋跑者”佩斯托瑞斯（Oscar Pistorius）今天再出庭应讯，听到揭露劲爆内幕的指控，据称他在枪杀女友史汀坎普（Reeva Steenkamp）当晚与她“不停”争吵。
这位南非体坛英雄争取保释原本已面临苦战，现在检方又提交警方证据，为他预谋于情人节杀害这名封面女郎的罪名补充更多细节。
检察官奈尔（Gerrie Nel）在法庭上说，一名证人14日“凌晨2到3时左右，听到像是争吵不停的谈话声”，不久之后史汀坎普被发现陈尸在佩斯托瑞斯的普勒托利亚（Pretoria）住家。
刑警波塔（Hilton Botha）表示，史汀坎普是隔着浴室门身中3枪，头部、手肘与臀部都中枪。
波塔说，这些子弹不是直直对着浴室的门射出，而是“直接对着马桶与洗脸盆”开枪。
他说：“如果你直接走过去，直直对着浴室门开枪，就无法打中马桶。”此言暗示佩斯托瑞斯曾瞄准目标。（译者：中央社张晓雯）
这位南非体坛英雄争取保释原本已面临苦战，现在检方又提交警方证据，为他预谋于情人节杀害这名封面女郎的罪名补充更多细节。
检察官奈尔（Gerrie Nel）在法庭上说，一名证人14日“凌晨2到3时左右，听到像是争吵不停的谈话声”，不久之后史汀坎普被发现陈尸在佩斯托瑞斯的普勒托利亚（Pretoria）住家。
刑警波塔（Hilton Botha）表示，史汀坎普是隔着浴室门身中3枪，头部、手肘与臀部都中枪。
波塔说，这些子弹不是直直对着浴室的门射出，而是“直接对着马桶与洗脸盆”开枪。
他说：“如果你直接走过去，直直对着浴室门开枪，就无法打中马桶。”此言暗示佩斯托瑞斯曾瞄准目标。（译者：中央社张晓雯）
