【新唐人2013年02月23日讯】（中央社台北23日电）酩悦轩尼诗－路易威登集团（LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA）预料将追逐并购，这个精品业巨擘以同名手提包销售带动的营收成长，正出现4年来最严重的疲态。
贝伦堡银行（Berenberg Bank）表示，这个市值870亿美元的集团可能会追求英国最大精品制造商Burberry集团（Burberry Group Plc），在设法重新定位路易威登（Louis Vuitton）品牌之际藉此提振营收。
根据Cantor Fitzgerald公司（Cantor FitzgeraldLP）的说法，继2011年迎娶义大利珠宝制造商宝格丽集团（Bulgari SpA）后，LVMH也可能会追求市值81亿美元的纽约珠宝商蒂芙尼公司（Tiffany & Co.）。
执行长阿尔诺（Bernard Arnault）就是藉并购把LVMH拱上全球精品业龙头地位，贝伦堡驻伦敦分析师盖伊（John Guy）接受彭博社电访时指出，阿尔诺“将必须购买成长”，“他将需要争取时间，以便为路易威登找出路”。
收购另1家重量级品牌，将可让LVMH减少倚赖凡迪（Fendi）和思琳（Celine）等较小品牌的程度，同时争取时间擦亮路易威登的招牌，并发展盖伊估计约一半都没赚钱的其他时尚品牌。
根据彭博社汇编数据，今年LVMH营收预计将成长7.3%，创2009年以来最糟年成长率，主要在于LVMH减慢其旗舰品牌的扩张速度，以强化路易威登的形象和独特性。
彭博社以语音留言和电邮联络LVMH发言人，询问LVMH是否在追求并购或加以考虑，但未获得回应。
LVMH旗下精品还包括香槟王（Dom Perignon）、娇兰（Guerlain）香水以及高档手提包，去年全球营收约280亿欧元（370亿美元）。即使所谓的内部营收成长趋缓，LVMH以路易威登为首的时尚和皮件事业群，仍是其营收和营业获利的最大源头。
若排除汇率波动和收购因素，去年时尚和皮件产生的营收攀升7%，为2009年以来最慢成长。根据Exane BNP Paribas所作研究，占事业群营收比重逾3/4的路易威登，去年内部营收成长6%，不但比前1年的12%退步，也是至少自2001年以来最差。
伦敦Exane BNP Paribas精品研究部主管索尔卡（Luca Solca）在1月出具的报告中写道，路易威登“无疑处在1个微妙的关口”。
在涨价并在手提包系列加进更多皮革，以提高吸引力后，阿尔诺1月31日在法说会上表示，LVMH正着重改善现有的路易威登分店并限制拓点，试图控制品牌成长，而非“不计一切”追求销售。他说，LVMH也会致力于服务并增加皮件渗透程度，同时减少架上摆放的LV商标帆布包。
阿尔诺谈到路易威登策略时说：“我们长期着重的是品牌形象和我们顾客的满意度，而非提高营收，我们当然可以比现在增加许多，开更多的分店就可以办到。”（译者：中央社尹俊杰）
贝伦堡银行（Berenberg Bank）表示，这个市值870亿美元的集团可能会追求英国最大精品制造商Burberry集团（Burberry Group Plc），在设法重新定位路易威登（Louis Vuitton）品牌之际藉此提振营收。
根据Cantor Fitzgerald公司（Cantor FitzgeraldLP）的说法，继2011年迎娶义大利珠宝制造商宝格丽集团（Bulgari SpA）后，LVMH也可能会追求市值81亿美元的纽约珠宝商蒂芙尼公司（Tiffany & Co.）。
执行长阿尔诺（Bernard Arnault）就是藉并购把LVMH拱上全球精品业龙头地位，贝伦堡驻伦敦分析师盖伊（John Guy）接受彭博社电访时指出，阿尔诺“将必须购买成长”，“他将需要争取时间，以便为路易威登找出路”。
收购另1家重量级品牌，将可让LVMH减少倚赖凡迪（Fendi）和思琳（Celine）等较小品牌的程度，同时争取时间擦亮路易威登的招牌，并发展盖伊估计约一半都没赚钱的其他时尚品牌。
根据彭博社汇编数据，今年LVMH营收预计将成长7.3%，创2009年以来最糟年成长率，主要在于LVMH减慢其旗舰品牌的扩张速度，以强化路易威登的形象和独特性。
彭博社以语音留言和电邮联络LVMH发言人，询问LVMH是否在追求并购或加以考虑，但未获得回应。
LVMH旗下精品还包括香槟王（Dom Perignon）、娇兰（Guerlain）香水以及高档手提包，去年全球营收约280亿欧元（370亿美元）。即使所谓的内部营收成长趋缓，LVMH以路易威登为首的时尚和皮件事业群，仍是其营收和营业获利的最大源头。
若排除汇率波动和收购因素，去年时尚和皮件产生的营收攀升7%，为2009年以来最慢成长。根据Exane BNP Paribas所作研究，占事业群营收比重逾3/4的路易威登，去年内部营收成长6%，不但比前1年的12%退步，也是至少自2001年以来最差。
伦敦Exane BNP Paribas精品研究部主管索尔卡（Luca Solca）在1月出具的报告中写道，路易威登“无疑处在1个微妙的关口”。
在涨价并在手提包系列加进更多皮革，以提高吸引力后，阿尔诺1月31日在法说会上表示，LVMH正着重改善现有的路易威登分店并限制拓点，试图控制品牌成长，而非“不计一切”追求销售。他说，LVMH也会致力于服务并增加皮件渗透程度，同时减少架上摆放的LV商标帆布包。
阿尔诺谈到路易威登策略时说：“我们长期着重的是品牌形象和我们顾客的满意度，而非提高营收，我们当然可以比现在增加许多，开更多的分店就可以办到。”（译者：中央社尹俊杰）
