【新唐人2013年03月01日讯】（中央社约翰尼斯堡1日法新电）南非“刀锋跑者”佩斯托瑞斯（Oscar Pistorius）的律师今天说，遭控谋杀女友的佩斯托瑞斯，正在举行“秘密”会谈，以化解他因被指攻击而对1名女子提出的诉讼。
律师普瑞查德（Gary Pritchard）证实：“秘密和解协商正在进行。”
这名帕拉林匹克运动会与奥运短跑选手正在控告他的前邻居蔓莫莉（Cassidy Taylor-Memmory），蔓莫莉2009年说，佩斯托瑞斯在住家举办派对时，在她面前甩门。
他因此遭到逮捕并入狱1晚，但警方稍后撤销女子的指控。
普瑞查德提到这起求偿220万南非币（24万4000美元）的诉讼时说：“这是好几年前的事。他向蔓莫莉索取名誉受损的赔偿。”
“邮卫报”（Mail & Guardian）今天报导，这起案件本来要在普勒托利亚地方法庭提出，但佩斯托瑞斯希望不动声色地和解。
普瑞查德说：“我们试图在庭外和解。”
佩斯托瑞斯一周前获得保释，南非检察官指控他在情人节当天蓄意射杀29岁的女友史汀坎普（Reeva Steenkamp）。
他声称他是在半夜误把女友当成入侵者。（译者：中央社张晓雯）
律师普瑞查德（Gary Pritchard）证实：“秘密和解协商正在进行。”
这名帕拉林匹克运动会与奥运短跑选手正在控告他的前邻居蔓莫莉（Cassidy Taylor-Memmory），蔓莫莉2009年说，佩斯托瑞斯在住家举办派对时，在她面前甩门。
他因此遭到逮捕并入狱1晚，但警方稍后撤销女子的指控。
普瑞查德提到这起求偿220万南非币（24万4000美元）的诉讼时说：“这是好几年前的事。他向蔓莫莉索取名誉受损的赔偿。”
“邮卫报”（Mail & Guardian）今天报导，这起案件本来要在普勒托利亚地方法庭提出，但佩斯托瑞斯希望不动声色地和解。
普瑞查德说：“我们试图在庭外和解。”
佩斯托瑞斯一周前获得保释，南非检察官指控他在情人节当天蓄意射杀29岁的女友史汀坎普（Reeva Steenkamp）。
他声称他是在半夜误把女友当成入侵者。（译者：中央社张晓雯）
