【新唐人2013年03月02日讯】（中央社佛罗里达州棕榈滩花园1日法新电）本田菁英赛（US PGA Honda Classic）今天进入第二轮，世界排名第一、寻求卫冕的北爱尔兰名将麦克罗伊（Rory McIlroy），因智齿疼痛宣布退赛。
后9洞出发的麦克罗伊在第18洞切球打进水池，随后走出球场，快速离开。
他说：“突然退赛，我向本田菁英赛和PGA美巡赛道歉，我一直受智齿疼痛之苦。”
这是麦克罗伊职业生涯首次退赛，本季改用耐吉（Nike）球具后表现糟糕，努力想找回手感。
麦克罗伊未提牙痛是否会影响接下来数周，一直到今年第一场大赛美国名人赛，他如何安排个人赛程。（译者：中央社会王黛丽）
后9洞出发的麦克罗伊在第18洞切球打进水池，随后走出球场，快速离开。
他说：“突然退赛，我向本田菁英赛和PGA美巡赛道歉，我一直受智齿疼痛之苦。”
这是麦克罗伊职业生涯首次退赛，本季改用耐吉（Nike）球具后表现糟糕，努力想找回手感。
麦克罗伊未提牙痛是否会影响接下来数周，一直到今年第一场大赛美国名人赛，他如何安排个人赛程。（译者：中央社会王黛丽）
