【新唐人2013年03月02日讯】（中央社伦敦1日法新电）英国纽卡索大学（NewcastleUniversity）教授以螺丝起子在二十多辆名车上刮上“非属不雅”字眼，法院今天判决这位教授赔偿车主损失，赔偿金额是这位教授毕生的大部分积蓄。
纽卡索大学都市研究专家葛兰姆（Stephen Graham）必须赔偿2万8000英镑（4万2000美元），因为他以螺丝起子在名车上刮出“非常愚笨”和“武断”等字眼。
根据审理此案的纽卡索刑事法院（Newcastle Crown Court），48岁的葛兰姆去年8月穿着内裤与西装外套走到纽卡索街上，他药物混着酒喝后大肆破坏27辆车。
法官惠特柏恩（Guy Whitburn）接受葛兰姆的行为完全不符合他的性格，但坚持他必须给付赔偿金，实际金额是他与妻子的毕生积蓄。
葛兰姆的律师史密斯（Julian Smith）表示，葛兰姆因牙齿感染服用抗生素，再加上服用抗忧郁药物及喝下3/4瓶琴酒，产生了不良作用。
史密斯说：“葛兰姆仍难以理解，自己身为教授，怎么会为这些罪行走到出庭应讯这一步。”
葛兰姆在先前的审讯坦承犯下4项损害罪。法官同时判处葛兰姆9个月有期徒刑，缓刑1年。（译者：中央社蔡佳伶）
纽卡索大学都市研究专家葛兰姆（Stephen Graham）必须赔偿2万8000英镑（4万2000美元），因为他以螺丝起子在名车上刮出“非常愚笨”和“武断”等字眼。
根据审理此案的纽卡索刑事法院（Newcastle Crown Court），48岁的葛兰姆去年8月穿着内裤与西装外套走到纽卡索街上，他药物混着酒喝后大肆破坏27辆车。
法官惠特柏恩（Guy Whitburn）接受葛兰姆的行为完全不符合他的性格，但坚持他必须给付赔偿金，实际金额是他与妻子的毕生积蓄。
葛兰姆的律师史密斯（Julian Smith）表示，葛兰姆因牙齿感染服用抗生素，再加上服用抗忧郁药物及喝下3/4瓶琴酒，产生了不良作用。
史密斯说：“葛兰姆仍难以理解，自己身为教授，怎么会为这些罪行走到出庭应讯这一步。”
葛兰姆在先前的审讯坦承犯下4项损害罪。法官同时判处葛兰姆9个月有期徒刑，缓刑1年。（译者：中央社蔡佳伶）
