【新唐人2013年03月05日讯】（中央社德国汉诺威5日法新电）在全球最大高科技展德国汉诺威电脑展（CeBIT）上的所有创新装置中，很少展览品的吸睛能力可以超越一款3D列印机，这种列印机可以把电脑中的展示品，印成塑胶固态物体。
德国公司fabbster研发的3D列印机，可以融化塑胶，然后不断堆叠仅88微米（0.088毫米）厚的极薄“薄层”，最终制作出精细固体物件。
计画经理葛鲁普（Fabian Grupp）说明，这种系统目前主要是小型企业、建筑师、设计师与工程师使用。
他解释，理论上，所制作物体无大小限制，不过在德国汉诺威电脑展上亮相的这种3D列印机，最大只能印出22.5公分x22.5公分x21公分的物体。
葛鲁普热心的说，“你真的可以制作出你想到的任何东西”，接下来将研发出可制作多色物体与在同件“列印制品”使用不同材料的功能。
制作所需时间依各个物体大小而有所不同，不过，要“印出”小塑胶瓶，约需花1小时。
他承认，这款机器的零售价为1500欧元（2000美元），只对“雄心勃勃”玩家具吸引力，但他说，随着科技进步，价格势必下降。
葛鲁普说：“虽然也可以从网路下载既有设计，但真正乐趣来自于设计并创造自己的物品。”
德国汉诺威电脑展是全球规模最大的高科技业展览，在德国北部汉诺威市（Hanover）举行至9日，约4100家来自70国的厂商参展。（译者：中央社张晓雯）
德国公司fabbster研发的3D列印机，可以融化塑胶，然后不断堆叠仅88微米（0.088毫米）厚的极薄“薄层”，最终制作出精细固体物件。
计画经理葛鲁普（Fabian Grupp）说明，这种系统目前主要是小型企业、建筑师、设计师与工程师使用。
他解释，理论上，所制作物体无大小限制，不过在德国汉诺威电脑展上亮相的这种3D列印机，最大只能印出22.5公分x22.5公分x21公分的物体。
葛鲁普热心的说，“你真的可以制作出你想到的任何东西”，接下来将研发出可制作多色物体与在同件“列印制品”使用不同材料的功能。
制作所需时间依各个物体大小而有所不同，不过，要“印出”小塑胶瓶，约需花1小时。
他承认，这款机器的零售价为1500欧元（2000美元），只对“雄心勃勃”玩家具吸引力，但他说，随着科技进步，价格势必下降。
葛鲁普说：“虽然也可以从网路下载既有设计，但真正乐趣来自于设计并创造自己的物品。”
德国汉诺威电脑展是全球规模最大的高科技业展览，在德国北部汉诺威市（Hanover）举行至9日，约4100家来自70国的厂商参展。（译者：中央社张晓雯）
