【新唐人2013年03月09日讯】（中央社芝加哥8日法新电）美国南达科他州（South Dakota）州长陶丹尼今天签署一项争议性法案，南达科他州小学与中学的学校人员未来将可携带武器。
虽然德州和俄亥俄等州几个学区允许教职员和警卫携带枪枝，南达科他州据信是第1个通过相关法案的州。
自康乃狄克州新镇（Newtown）1所小学爆发男子持突击步枪肆意扫射后，美国就陷入枪枝控管与保护孩童最佳方式为何的激辩中。这起枪案造成20名6至7岁学童及6名教职员身亡。
许多民众呼吁政府加强拥枪者背景审查及恢复禁止突击性武器，但支持拥枪的美国全国步枪协会（NRA），提出在每所学校设置武装警卫的建议。
根据全美州议会联合会议（National Conference of State Legislatures），至少20州曾考虑订定让学校教职员带枪的法律，但都未付诸实现。
陶丹尼（Dennis Daugaard）办公室表示，关于保护学生，这项法案提供地方学区一个新选项。
办公室发言人卡夫卡（Joe Kafka）告诉记者：“在偏远学区，执法当局常离学校很远，因此这些地区的学校可能希望学校人员能携带武器。”
这项方案将适用于教师、校长、工友、警卫，甚至“志工”等人员。
卡夫卡说：“这些人员必须接受和南达科他州所有执法人员一样的武器训练。”（译者：中央社蔡佳伶）
虽然德州和俄亥俄等州几个学区允许教职员和警卫携带枪枝，南达科他州据信是第1个通过相关法案的州。
自康乃狄克州新镇（Newtown）1所小学爆发男子持突击步枪肆意扫射后，美国就陷入枪枝控管与保护孩童最佳方式为何的激辩中。这起枪案造成20名6至7岁学童及6名教职员身亡。
许多民众呼吁政府加强拥枪者背景审查及恢复禁止突击性武器，但支持拥枪的美国全国步枪协会（NRA），提出在每所学校设置武装警卫的建议。
根据全美州议会联合会议（National Conference of State Legislatures），至少20州曾考虑订定让学校教职员带枪的法律，但都未付诸实现。
陶丹尼（Dennis Daugaard）办公室表示，关于保护学生，这项法案提供地方学区一个新选项。
办公室发言人卡夫卡（Joe Kafka）告诉记者：“在偏远学区，执法当局常离学校很远，因此这些地区的学校可能希望学校人员能携带武器。”
这项方案将适用于教师、校长、工友、警卫，甚至“志工”等人员。
卡夫卡说：“这些人员必须接受和南达科他州所有执法人员一样的武器训练。”（译者：中央社蔡佳伶）
