【新唐人2013年03月12日讯】（中央社台北12日电）在首相安倍晋三（Shinzo Abe）力促日圆贬值下，日本的钻戒、名牌包，买卖成本都攀升。
珠宝商蒂芙尼公司（Tiffany & Co.）和海瑞温斯顿（Harry Winston ）将跟进路易威登（Louis Vuitton）调高部分售价，以抵销安倍去年12月26日上台以来，日圆12%的贬幅。
这波包括路易威登有史以来最大涨幅在内的涨价风，恐抑制日本这个全球第2大个人精品市场的需求。而没有路易威登般光环的品牌，则面临一项难题，那就是提高售价恐冲击销售，维持售价不变，又将导致获利缩水。
东京JI Asia研究部门副主任大和树彦（Mikihiko Yamato） 指出，买得起50万日圆（5200美元）宝格丽（Bulgari）手表的人，不在乎涨价至52万日圆。但倘若名气没那么响亮的名牌包调涨5000日圆，部分消费者很有可能放弃购买。宝格丽是总部位于巴黎的酩悦轩尼诗－路易威登集团（LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton ）旗下60个品牌之一。
过去15年来，日本经济陷入通缩泥沼，促使精品业者转而向成长快速的新兴市场拓展，像是中国大陆等。
尽管如此，根据贝恩策略顾问公司（ Bain & Co.），去年全球近10%的个人精品买主是日本人。根据这家管理顾问公司，去年精品销售成长8%，至200亿欧元（260亿美元）左右，以日圆计价则是持平。
驻香港汇丰控股（HSBC Holdings Plc）消费分析师兰姆柏（Erwan Rambourg）指出，日本仍是相当赚钱的区域。人事和租金成本没增加多少，而东京的销售生产力仍相当高。
东京时间上午7时46分，日圆兑美元贬0.4%，报96.66日圆兑1美元，创2009年8月以来低点。（译者：中央社刘淑琴）
珠宝商蒂芙尼公司（Tiffany & Co.）和海瑞温斯顿（Harry Winston ）将跟进路易威登（Louis Vuitton）调高部分售价，以抵销安倍去年12月26日上台以来，日圆12%的贬幅。
这波包括路易威登有史以来最大涨幅在内的涨价风，恐抑制日本这个全球第2大个人精品市场的需求。而没有路易威登般光环的品牌，则面临一项难题，那就是提高售价恐冲击销售，维持售价不变，又将导致获利缩水。
东京JI Asia研究部门副主任大和树彦（Mikihiko Yamato） 指出，买得起50万日圆（5200美元）宝格丽（Bulgari）手表的人，不在乎涨价至52万日圆。但倘若名气没那么响亮的名牌包调涨5000日圆，部分消费者很有可能放弃购买。宝格丽是总部位于巴黎的酩悦轩尼诗－路易威登集团（LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton ）旗下60个品牌之一。
过去15年来，日本经济陷入通缩泥沼，促使精品业者转而向成长快速的新兴市场拓展，像是中国大陆等。
尽管如此，根据贝恩策略顾问公司（ Bain & Co.），去年全球近10%的个人精品买主是日本人。根据这家管理顾问公司，去年精品销售成长8%，至200亿欧元（260亿美元）左右，以日圆计价则是持平。
驻香港汇丰控股（HSBC Holdings Plc）消费分析师兰姆柏（Erwan Rambourg）指出，日本仍是相当赚钱的区域。人事和租金成本没增加多少，而东京的销售生产力仍相当高。
东京时间上午7时46分，日圆兑美元贬0.4%，报96.66日圆兑1美元，创2009年8月以来低点。（译者：中央社刘淑琴）
