通膨飙升 俄利率按兵不动

【新唐人2013年03月15日讯】（中央社台北15日电）俄罗斯借贷成本连续第6个月按兵不动，并表示在总统蒲亭（Vladimir Putin）的经济顾问6月上任管理货币政策之前，市场利率还在可以接受的范围内。

根据俄罗斯银行（央行）今天在官网发表的声明，再融资利率维持在8.25%。彭博访调的28位经济师均预测到此决策。隔夜及1周附买回利率将维持在5.5%，隔夜存款利率也保持在4.5%不变。

俄罗斯央行总裁伊格纳提夫（Sergey Ignatiev）带头抵抗攀升至18个月最高水准的通膨率。俄罗斯政府今天在声明中表示，总理麦维德夫（Dmitry Medvedev）要求伊格纳提夫考虑扩大再融资工具，并与内阁部长就发展企业贷款的措施进行合作。

决策者在声明中表示：“有鉴于目前国内和外部的趋势，要让主要总体经济风险达到平衡，现在的市场利率水准看很来适当。”他们并未透露详细的时间表。（译者：中央社陈昱婷）