【新唐人2013年03月16日讯】（中央社哈萨克阿拉木图16日路透电）俄罗斯联合号（Soyuz）太空船今天“精准”降落预定地点，将俄罗斯人与美国人组成的3人团队，从国际太空站（International Space Station）带回地球。
这艘太空船原本预定昨天降落，但因为天候恶劣延后一天。
美国国家航空暨太空总署（NASA）的福特（Kevin Ford）与俄罗斯太空人诺维斯基（Oleg Novitskiy）和塔瑞金（Evgeny Tarelkin）组成第34远征队（Expedition 34），去年10月进驻造价1000亿美元的地球轨道基地国际太空站，他们在莫斯科时间早上7时06分，于阴天中降落哈萨克东北部城镇阿尔卡雷克（Arkalyk）。
他们在近9800万公里的太空旅行中，在多国合作打造的国际太空站待了144天。
俄罗斯电视台拍到诺维斯基说：“这次的降落很令人振奋。”
NASA电视台（NASA television）说，点燃推进器并脱离地球轨道等情况，都完美无瑕的完成。NASA电视台说，这艘太空船在浓雾中、头上脚下正正地降落，且几乎就落在预定目标点上。
NASA电视台说：“诺维斯基向搜救团队说，3名太空人心情都很好。一切似乎都很顺利。”
由于能见度不佳，俄罗斯搜救团队的直升机花了数分钟才找到联合号太空船。
俄罗斯电视台Vesti-24拍到的首批画面显示，搜救人员站在白雪覆盖的草原上，打开联合号太空船舱口。
这3名面带微笑的太空人坐在斜背椅上，身上盖着蓝色保暖毯。他们之后被送到附近的充气式医疗帐篷接受检查。（译者：中央社张晓雯）
这艘太空船原本预定昨天降落，但因为天候恶劣延后一天。
美国国家航空暨太空总署（NASA）的福特（Kevin Ford）与俄罗斯太空人诺维斯基（Oleg Novitskiy）和塔瑞金（Evgeny Tarelkin）组成第34远征队（Expedition 34），去年10月进驻造价1000亿美元的地球轨道基地国际太空站，他们在莫斯科时间早上7时06分，于阴天中降落哈萨克东北部城镇阿尔卡雷克（Arkalyk）。
他们在近9800万公里的太空旅行中，在多国合作打造的国际太空站待了144天。
俄罗斯电视台拍到诺维斯基说：“这次的降落很令人振奋。”
NASA电视台（NASA television）说，点燃推进器并脱离地球轨道等情况，都完美无瑕的完成。NASA电视台说，这艘太空船在浓雾中、头上脚下正正地降落，且几乎就落在预定目标点上。
NASA电视台说：“诺维斯基向搜救团队说，3名太空人心情都很好。一切似乎都很顺利。”
由于能见度不佳，俄罗斯搜救团队的直升机花了数分钟才找到联合号太空船。
俄罗斯电视台Vesti-24拍到的首批画面显示，搜救人员站在白雪覆盖的草原上，打开联合号太空船舱口。
这3名面带微笑的太空人坐在斜背椅上，身上盖着蓝色保暖毯。他们之后被送到附近的充气式医疗帐篷接受检查。（译者：中央社张晓雯）
