【新唐人2013年03月17日讯】（中央社波士顿16日综合外电报导）美国联邦预算自动减支3月1日生效，教育界也深受打击。学界担心教育经费删减，连带会造成优秀人才外流。
美联社今天报导，美国麻省理工学院（MIT）的教职员，很忧心电浆科学与融合中心（Plasma Science and Fusion Center）的未来；约50公里以外，这所州立大学在罗艾尔（Lowell）校区的行政人员，则担心提昇士兵盔甲性能的研究会受影响。
他们之所以会有这种忧虑，是因为联邦预算自动删减。美国教育部数据显示，2010年政府补助的教育资金总额约333亿美元，但现在政府可能减少对教育机构的研究资助，全国各地学校也担心人才因此外流。
教育部1位发言人15日说，自动减支的删减项目中，有5%是补助教育研究的经费。但由于平衡预算的协商还在进行，许多减支项目的时间点与规模还不清楚。
美国教育协会（American Council on Education）资深副会长哈特尔（Terry Hartle）说：“问题之一是，我们不知道政府机构是要删减新的经费，还是从旧的经费里删。”
与此同时，教授们也在猜想，有多少年轻科学家会因为国内资金方面的挑战而灰心，要不就是出走到海外找工作，要不就是转换跑道。
麻省理工学院博士候选人贝格（Nikolai Begg）说，他很幸运，他现在在做的研究获得企业赞助。
他提及政府减支说：“听到很多支援就要没了，让人有些害怕。大家都在想的问题是，要怎么让美国保持科技相关，减支只会让事情更困难。”
这位25岁的机械工程师最近获得勒梅森-麻省理工（Lemelson-MIT）合颁的3万美元奖金，研究如何让手术较不具侵入性。但贝格担心政府资金流失，可能迫使原本考虑继续深造的大学生因金钱方面的理由进入业界，最终造成美国创造力流失。
一些大学高层说，科学家因为要花更多时间寻求补助，花在实验室的时间本来就比较少了，现在联邦资金又要因为减支流失，只会让状况更加严重。（译者：中央社郑诗韵）
美联社今天报导，美国麻省理工学院（MIT）的教职员，很忧心电浆科学与融合中心（Plasma Science and Fusion Center）的未来；约50公里以外，这所州立大学在罗艾尔（Lowell）校区的行政人员，则担心提昇士兵盔甲性能的研究会受影响。
他们之所以会有这种忧虑，是因为联邦预算自动删减。美国教育部数据显示，2010年政府补助的教育资金总额约333亿美元，但现在政府可能减少对教育机构的研究资助，全国各地学校也担心人才因此外流。
教育部1位发言人15日说，自动减支的删减项目中，有5%是补助教育研究的经费。但由于平衡预算的协商还在进行，许多减支项目的时间点与规模还不清楚。
美国教育协会（American Council on Education）资深副会长哈特尔（Terry Hartle）说：“问题之一是，我们不知道政府机构是要删减新的经费，还是从旧的经费里删。”
与此同时，教授们也在猜想，有多少年轻科学家会因为国内资金方面的挑战而灰心，要不就是出走到海外找工作，要不就是转换跑道。
麻省理工学院博士候选人贝格（Nikolai Begg）说，他很幸运，他现在在做的研究获得企业赞助。
他提及政府减支说：“听到很多支援就要没了，让人有些害怕。大家都在想的问题是，要怎么让美国保持科技相关，减支只会让事情更困难。”
这位25岁的机械工程师最近获得勒梅森-麻省理工（Lemelson-MIT）合颁的3万美元奖金，研究如何让手术较不具侵入性。但贝格担心政府资金流失，可能迫使原本考虑继续深造的大学生因金钱方面的理由进入业界，最终造成美国创造力流失。
一些大学高层说，科学家因为要花更多时间寻求补助，花在实验室的时间本来就比较少了，现在联邦资金又要因为减支流失，只会让状况更加严重。（译者：中央社郑诗韵）
