【新唐人2013年03月20日讯】（中央社记者蔡沛琪台北20日电）7旬林姓老翁2年前开车行经台北市中华路贸然左转，撞瘫一名游泳教练。台北地院认定老翁有过失，判决应赔新台币1100万元。
台北地方法院今天公布判决指出，老翁于民国100年7月晚间，开车行经中华路与和平西路口时，没有礼让直行车，直接贸然左转，当场撞飞对向的机车骑士，年仅20岁的骑士原本担任游泳教练，却因车祸颈椎骨折导致四肢瘫痪，终身仰赖呼吸器，全天需专人照顾。
刑事部分，法院依过失重伤害罪，判处林姓老翁10月徒刑确定，老翁因此入狱服刑，被害人家属求偿2400万元。
法院审理时，老翁辩称尽管愿借钱赔偿，但年事已高、资力不足，无法负担钜额赔偿。台北地院认定老翁过失造成被害人瘫痪，需负起赔偿责任，扣除强制险理赔金，应赔偿看护费、医药住院费等共1100多万元，全案可上诉。
台北地方法院今天公布判决指出，老翁于民国100年7月晚间，开车行经中华路与和平西路口时，没有礼让直行车，直接贸然左转，当场撞飞对向的机车骑士，年仅20岁的骑士原本担任游泳教练，却因车祸颈椎骨折导致四肢瘫痪，终身仰赖呼吸器，全天需专人照顾。
刑事部分，法院依过失重伤害罪，判处林姓老翁10月徒刑确定，老翁因此入狱服刑，被害人家属求偿2400万元。
法院审理时，老翁辩称尽管愿借钱赔偿，但年事已高、资力不足，无法负担钜额赔偿。台北地院认定老翁过失造成被害人瘫痪，需负起赔偿责任，扣除强制险理赔金，应赔偿看护费、医药住院费等共1100多万元，全案可上诉。
