【新唐人2013年03月25日讯】（中央社喀布尔25日法新电）阿富汗今天准备从美国手中全面接管巴格兰（Bagram）军事监狱，为两国嫌隙不断的关系立下里程碑。阿富汗战争已超过10年，美国率领的联军正逐步撤离。
联军战斗部队将于2014年撤离，阿富汗总统卡赛（Hamid Karzai）将巴格兰监狱的命运，视为自美国人手中重获重大事务主权的试金石。这座幅员广大的监狱位于喀布尔以北。
美国向来担心，把监狱全面移交给软弱、腐败的阿富汗安全部队，可能会让关在狱中涉嫌的塔利班（Taliban）及盖达组织（Al-Qaeda）好战分子重返战场。
然而，美国国防部说，部长黑格（Chuck Hagel）23日透过电话和卡赛敲定一项协议，会在今天移交，但未透露细节。
巴格兰监狱原订本月9日移交给阿富汗部队，但因卡赛表示将释放“无辜”囚犯，而在最后一刻暂缓。
美国2012年9月让阿富汗当局控管巴格兰监狱3000多名囚犯。因为被囚的部分人员未经审判或未受指控，所以巴格兰监狱曾被称为阿富汗的关达那摩湾（Guantanamo Bay）监狱。
美国在去年9月后继续管控监狱中部分囚犯，包括50名外国囚犯及2012年3月签订移交协议以来所逮捕的数百名阿富汗囚犯。（译者：中央社陈蓉）
联军战斗部队将于2014年撤离，阿富汗总统卡赛（Hamid Karzai）将巴格兰监狱的命运，视为自美国人手中重获重大事务主权的试金石。这座幅员广大的监狱位于喀布尔以北。
美国向来担心，把监狱全面移交给软弱、腐败的阿富汗安全部队，可能会让关在狱中涉嫌的塔利班（Taliban）及盖达组织（Al-Qaeda）好战分子重返战场。
然而，美国国防部说，部长黑格（Chuck Hagel）23日透过电话和卡赛敲定一项协议，会在今天移交，但未透露细节。
巴格兰监狱原订本月9日移交给阿富汗部队，但因卡赛表示将释放“无辜”囚犯，而在最后一刻暂缓。
美国2012年9月让阿富汗当局控管巴格兰监狱3000多名囚犯。因为被囚的部分人员未经审判或未受指控，所以巴格兰监狱曾被称为阿富汗的关达那摩湾（Guantanamo Bay）监狱。
美国在去年9月后继续管控监狱中部分囚犯，包括50名外国囚犯及2012年3月签订移交协议以来所逮捕的数百名阿富汗囚犯。（译者：中央社陈蓉）
