【新唐人2013年03月25日讯】（中央社伦敦25日路透电）赛普勒斯与国际债权人最后一刻敲定纾困案，使债台高筑的赛国银行体系免于崩溃，欧洲股市今天早上反弹，避险的德国公债价格下跌。
赛普勒斯决策者今天清晨与欧洲联盟（EU）、欧洲中央银行（ECB）和国际货币基金（IMF）达成协议，关闭第二大银行，对俄罗斯富人等保险未涵盖存户造成重大损失，以换取100亿欧元（约130亿美元）纾困金。
欧元区银行股指数大涨2.4%，德国10年期公债价格小幅下跌。债券价格下跌，则殖利率上升。
赛普勒斯纾困协议不同于以往的欧元区边缘国家纾困案，以往都保障银行存款。
交易员说，预期先前下降的风险贴水将再度上升。
然而，市场今天上午的反应是松了一口气，欧元区终于把威胁金融体系的最近一把火给灭了。（译者：中央社郭中翰）
赛普勒斯决策者今天清晨与欧洲联盟（EU）、欧洲中央银行（ECB）和国际货币基金（IMF）达成协议，关闭第二大银行，对俄罗斯富人等保险未涵盖存户造成重大损失，以换取100亿欧元（约130亿美元）纾困金。
欧元区银行股指数大涨2.4%，德国10年期公债价格小幅下跌。债券价格下跌，则殖利率上升。
赛普勒斯纾困协议不同于以往的欧元区边缘国家纾困案，以往都保障银行存款。
交易员说，预期先前下降的风险贴水将再度上升。
然而，市场今天上午的反应是松了一口气，欧元区终于把威胁金融体系的最近一把火给灭了。（译者：中央社郭中翰）
