【新唐人2013年03月27日讯】（中央社台北27日电）英国银行业被央行英格兰银行（BOE）告知，要额外筹措250亿英镑（380亿美元）的资本，金额比分析师预估少。
英国央行在金融管理局（FSA）提出报告后表示，银行业必须提列更多资金，以因应商业不动产和欧元区造成更大的潜在损失、不当销售产生的可能罚款以及更严格的风险模型。英国央行并未指明或量化需要强化资本的银行数目，只说银行业已公布的计画应可填补约一半的资金缺口。
伦敦橄榄树证券公司（Olivetree Securities Ltd.）分析师莫根（Simon Maughan）表示：“这有点无关痛痒。银行业至少可以拖到2013年结束前再完成，而且他们将不必筹措新资本或限制配息的讯息也没变。”
英国央行正敦促银行业增强韧性，以让他们能增加贷款并融通经济复甦。不过莫根指出，英国央行对贷款损失的强调，恐怕仍会对商业不动产资产雄厚的苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group Plc）和骏懋银行集团（Lloyds Banking Group Plc）形成最大冲击，巴克莱集团（Barclays Plc）则会因风险权数变更受影响最深。
RBS和骏懋今年已接连宣布出售资产以强化资本，巴克莱则计划发行或有可转债。
英国央行表示，预期贷款损失可能超过准备金300亿英镑，未来罚款和行为相关处罚可能比银行业预期还多100亿英镑。英国央行还说，银行业低估风险加权资产1700亿英镑，造成这类资本短少120亿英镑。
这3块领域的全面性冲击，可能会耗损银行业资本520亿英镑，比英国央行11月金融稳定报告（FinancialStability Report）预估的600亿英镑少。英国央行今天表示，有些银行已有足够资源因应，因此使缺口缩小到250亿英镑。
英国央行在声明稿中表示：“银行业必须采取的行动，端视他们经调整后的资本是否未达标，若是的话，还比金融政策委员会（FPC）认为银行业必须保有，以确保能在目前充分吸收损失并持续放贷的水平少多少。”
英国央行总裁金恩（Mervyn King）说，资金缺口“对银行体系并非立即性威胁，这个问题绝对可以处理”。他还提到，建议事项不会要求政府进一步投资银行业。（译者：中央社尹俊杰）
英国央行在金融管理局（FSA）提出报告后表示，银行业必须提列更多资金，以因应商业不动产和欧元区造成更大的潜在损失、不当销售产生的可能罚款以及更严格的风险模型。英国央行并未指明或量化需要强化资本的银行数目，只说银行业已公布的计画应可填补约一半的资金缺口。
伦敦橄榄树证券公司（Olivetree Securities Ltd.）分析师莫根（Simon Maughan）表示：“这有点无关痛痒。银行业至少可以拖到2013年结束前再完成，而且他们将不必筹措新资本或限制配息的讯息也没变。”
英国央行正敦促银行业增强韧性，以让他们能增加贷款并融通经济复甦。不过莫根指出，英国央行对贷款损失的强调，恐怕仍会对商业不动产资产雄厚的苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group Plc）和骏懋银行集团（Lloyds Banking Group Plc）形成最大冲击，巴克莱集团（Barclays Plc）则会因风险权数变更受影响最深。
RBS和骏懋今年已接连宣布出售资产以强化资本，巴克莱则计划发行或有可转债。
英国央行表示，预期贷款损失可能超过准备金300亿英镑，未来罚款和行为相关处罚可能比银行业预期还多100亿英镑。英国央行还说，银行业低估风险加权资产1700亿英镑，造成这类资本短少120亿英镑。
这3块领域的全面性冲击，可能会耗损银行业资本520亿英镑，比英国央行11月金融稳定报告（FinancialStability Report）预估的600亿英镑少。英国央行今天表示，有些银行已有足够资源因应，因此使缺口缩小到250亿英镑。
英国央行在声明稿中表示：“银行业必须采取的行动，端视他们经调整后的资本是否未达标，若是的话，还比金融政策委员会（FPC）认为银行业必须保有，以确保能在目前充分吸收损失并持续放贷的水平少多少。”
英国央行总裁金恩（Mervyn King）说，资金缺口“对银行体系并非立即性威胁，这个问题绝对可以处理”。他还提到，建议事项不会要求政府进一步投资银行业。（译者：中央社尹俊杰）
