【新唐人2013年03月31日讯】(中央社德州考夫曼30日综合外电报导)美国北德州考夫曼郡(Kaufman County)地检署检察官,今天与妻子双双陈尸自宅内。两个月前,同郡助理检察官也在距办公室仅1个街区的停车场遭到枪杀。
美联社报导,警长办公室警官路易斯(Justin Lewis)今天深夜表示,警方、联邦调查局(FBI)探员与德州骑警部门,正在调查地方检察官麦克里兰(MikeMcLelland)与妻子辛西亚(Cynthia)的命案。
根据“哥伦比亚广播公司”(CBS)旗下“达拉斯KTVT电视台”(KTVT Dallas)报导,当局已加强对考夫曼郡官员的维安保护。
路易斯说,他不能进一步讨论调查细节,包括麦克里兰夫妻的死因、以及当局是否认为这起命案与1月31日助理检察官哈瑟(Mark Hasse)遭枪杀有关。
“达拉斯晨报”(The Dallas Morning News)报导,警察局长奥鲍(Chris Aulbaugh)说,麦克里兰夫妇是在家中遭枪杀,虽然调查人员并不清楚他们遇害与哈瑟命案是否有关,但也无法排除关连性。
与麦克里兰夫妇住在考夫曼郡同区的罗山德(Sam Rosander)告诉美联社,哈瑟死后,警员曾在麦克里兰家的车道上停车保护了大约1个月。
奥鲍说,联邦调查局最近正在调查,哈瑟的遇害,与科罗拉多州感化局局长克勒孟兹(Tom Clements)3月19日在家里应门时遭枪杀是否有关。
曾在科罗拉多州入狱的白人至上主义者厄柏尔(Evan Spencer Ebel),为当局相信是枪杀克勒孟兹的凶手。3月21日,他与德州警员在距离考夫曼约100英哩外爆发枪战并被击毙。(译者:中央社郑诗韵)
美联社报导,警长办公室警官路易斯(Justin Lewis)今天深夜表示,警方、联邦调查局(FBI)探员与德州骑警部门,正在调查地方检察官麦克里兰(MikeMcLelland)与妻子辛西亚(Cynthia)的命案。
根据“哥伦比亚广播公司”(CBS)旗下“达拉斯KTVT电视台”(KTVT Dallas)报导,当局已加强对考夫曼郡官员的维安保护。
路易斯说,他不能进一步讨论调查细节,包括麦克里兰夫妻的死因、以及当局是否认为这起命案与1月31日助理检察官哈瑟(Mark Hasse)遭枪杀有关。
“达拉斯晨报”(The Dallas Morning News)报导,警察局长奥鲍(Chris Aulbaugh)说,麦克里兰夫妇是在家中遭枪杀,虽然调查人员并不清楚他们遇害与哈瑟命案是否有关,但也无法排除关连性。
与麦克里兰夫妇住在考夫曼郡同区的罗山德(Sam Rosander)告诉美联社,哈瑟死后,警员曾在麦克里兰家的车道上停车保护了大约1个月。
奥鲍说,联邦调查局最近正在调查,哈瑟的遇害,与科罗拉多州感化局局长克勒孟兹(Tom Clements)3月19日在家里应门时遭枪杀是否有关。
曾在科罗拉多州入狱的白人至上主义者厄柏尔(Evan Spencer Ebel),为当局相信是枪杀克勒孟兹的凶手。3月21日,他与德州警员在距离考夫曼约100英哩外爆发枪战并被击毙。(译者:中央社郑诗韵)