【新唐人2013年04月05日讯】（中央社华盛顿4日路透电）美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马（Michelle Obama）今天和一群5年级学生在白宫种菜。这个活动几乎已经是白宫春季例行仪式。
蜜雪儿在创纪录的低温中，欢迎30多名小朋友到白宫帮她种菜。她支持这项计画，希望可以成为家长与学童仿效的模范，以减少儿童肥胖。华府低温使得樱花花期延后。
蜜雪儿对这群认真、有礼貌的孩子开玩笑地说：“你们的外套呢？我都要像妈妈一样管起你们来了。”这群学生多半身穿印有校名的T恤，他们来自佛罗里达州、麻萨诸塞州、田纳西州和佛蒙特州。
蜜雪儿曾协助推动修改学校午餐规范，希望提供学童更多蔬菜和水果。这些学校的学生获选参加种菜，是因为他们的学校以创意方式实施新规定，并开辟校内菜园。
蜜雪儿2009年在白宫南草坪开辟菜园，为前第一夫人艾莲诺•罗斯福（Eleanor Roosevelt）第二次世界大战期间开垦“胜利菜园”（victory garden）以来，第1个白宫菜园。
穿运动鞋但没穿袜子的蜜雪儿蹲在菜圃间，脱下淡黄绿色庭园植栽手套，小心地把很小的小麦粒放入刚翻过的土壤。蜜雪儿一边帮忙种小麦一边和11岁的多肯托（Ariana Docanto）聊天。
来自麻州萨默维尔（Somerville）的多肯托形容这次的经验“太不可思议了”。（译者：中央社卢映孜）
蜜雪儿在创纪录的低温中，欢迎30多名小朋友到白宫帮她种菜。她支持这项计画，希望可以成为家长与学童仿效的模范，以减少儿童肥胖。华府低温使得樱花花期延后。
蜜雪儿对这群认真、有礼貌的孩子开玩笑地说：“你们的外套呢？我都要像妈妈一样管起你们来了。”这群学生多半身穿印有校名的T恤，他们来自佛罗里达州、麻萨诸塞州、田纳西州和佛蒙特州。
蜜雪儿曾协助推动修改学校午餐规范，希望提供学童更多蔬菜和水果。这些学校的学生获选参加种菜，是因为他们的学校以创意方式实施新规定，并开辟校内菜园。
蜜雪儿2009年在白宫南草坪开辟菜园，为前第一夫人艾莲诺•罗斯福（Eleanor Roosevelt）第二次世界大战期间开垦“胜利菜园”（victory garden）以来，第1个白宫菜园。
穿运动鞋但没穿袜子的蜜雪儿蹲在菜圃间，脱下淡黄绿色庭园植栽手套，小心地把很小的小麦粒放入刚翻过的土壤。蜜雪儿一边帮忙种小麦一边和11岁的多肯托（Ariana Docanto）聊天。
来自麻州萨默维尔（Somerville）的多肯托形容这次的经验“太不可思议了”。（译者：中央社卢映孜）
