【新唐人2013年04月08日讯】（中央社台北8日电）避险基金押注商品上涨的多头部位减少，主要因从铜到糖等供应攀升，以及美国成长减缓，拖累商品价格创6个月来最大跌幅。
根据商品期货交易委员会（Commodity Futures Trading Commission），大型炒家在2日止当周，减持美国18种商品期货和选择权净多头部位31%，至46万8780口，创2008年10月以来最大降幅。
投资人首次押注银价挫跌，铜糖空头部位创新高。玉米多头部位改写2010年6月以来最大跌幅。
在迹象显示供过于求的情况下，白银橡胶玉米上周遁入熊市，加入咖啡和小麦等原物料的行列。
瑞银（UBS AG）2日表示，商品的超级循环，或比平常更长的价格涨势已告终，报酬率不太可能追上过去10年的表现。美国上月新增就业创9个月来最少，欧元区17国失业率攀抵历史高点。
西雅图美国银行财富管理公司（ U.S. Bank Wealth Management）资深投资策略师哈华斯（Rob Haworth）表示，“供应逐渐累积增加，尤其具挑战性，因为成长减缓疑虑日增。”“目前供应充裕，所以我认为在成长问题获得解决前，商品价格仍面临压力。”
追踪24种原物料走势的标普高盛商品现货指数（Standard & Poor’s GSCI Spot Index）上周计跌4.1%。创去年9月以来最大跌势。MSCI明晟全球指数（MSCI All Country World Index）计跌1.3%。美元兑一篮子6个贸易伙伴货币贬0.6%。根据美国银行（Bank of America Corp.）指数，美债报酬率1%。（译者：中央社刘淑琴）
根据商品期货交易委员会（Commodity Futures Trading Commission），大型炒家在2日止当周，减持美国18种商品期货和选择权净多头部位31%，至46万8780口，创2008年10月以来最大降幅。
投资人首次押注银价挫跌，铜糖空头部位创新高。玉米多头部位改写2010年6月以来最大跌幅。
在迹象显示供过于求的情况下，白银橡胶玉米上周遁入熊市，加入咖啡和小麦等原物料的行列。
瑞银（UBS AG）2日表示，商品的超级循环，或比平常更长的价格涨势已告终，报酬率不太可能追上过去10年的表现。美国上月新增就业创9个月来最少，欧元区17国失业率攀抵历史高点。
西雅图美国银行财富管理公司（ U.S. Bank Wealth Management）资深投资策略师哈华斯（Rob Haworth）表示，“供应逐渐累积增加，尤其具挑战性，因为成长减缓疑虑日增。”“目前供应充裕，所以我认为在成长问题获得解决前，商品价格仍面临压力。”
追踪24种原物料走势的标普高盛商品现货指数（Standard & Poor’s GSCI Spot Index）上周计跌4.1%。创去年9月以来最大跌势。MSCI明晟全球指数（MSCI All Country World Index）计跌1.3%。美元兑一篮子6个贸易伙伴货币贬0.6%。根据美国银行（Bank of America Corp.）指数，美债报酬率1%。（译者：中央社刘淑琴）
